-
Who in junior high talks like that?
哪个初中生会说出这种话呢?
《Flipped》《怦然心动》
-
How about "constantly talks with food in her mouth"?
“经常说话的时候满嘴食物”这条怎么样?
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
I talk. You talk. She talks. We talk. How fun was that?
我说。你说。她说。我们说。这哪里有趣?
《TOFEL(无字幕版)》《托福学习视频》
-
The guy that's about to kick your ass talks like that. You had to ask. Yeah.
即将要痛扁你们的人会这么说。谁叫你多嘴呢。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Alright, let's take this outside. Let's take this outside? Who talks like that?
很好,我们到外面解决“我们到外面解决”?谁会这么说?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
It's a witness not a perp. And no one talks like that. Yeah, no one talks like that.
那是目击证人,不是贼人,而且没有人会那样说话。是啊,没人会那样说话。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
-
Oh, that gossipy bitch. No offense. None taken. You should hear how she talks about you.
那个八卦的婊子,无意冒犯。我不介意,你真该听听她背后怎么说你的。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
You, too. Although I haven't been allowed to forget you. Henry talks of nothing and nobody else.
我也是,不过我一直没法忘记您,亨利一直在谈论您,说个不停。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Are we going to get lost like you always do? No, Peppa. The satnav will tell us the way. In Italy, the satnav talks in Italian.
我们不是又要迷路吧?像你经常做的那样?不,佩奇,导航告诉我们要走这条路。在意大利,导航说意大利语。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
She is never going to talk ever again.Why? Because she talks too much. I do not talk too much, anyway, you are always walking like this.
她永远都不会在说话了,永远都不会了。为什么。因为他的话实在是太多了。胡说,我才没有说那么多话。那么你呢。你还总是像这样走路呢。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Does little Ross like dinosaurs, by any chance? Yeah, they're all he talks about. Why?
这小小罗斯恐龙有兴趣吗?是的,他老是说起。那又怎么样?
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
These cameras actually know how the agent walks, how he talks, how he moves, right down to his facial takes.
这些监控知道那个特工如何行走如何说话,如何动作,甚至包括面部肌肉活动。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Oh my dear, where shall I start? Suppose the farmer talks? Suppose you're seen visiting his home, which I presume is the idea?
天啊,我该从何说起?如果农民开始议论纷纷呢?假如你被看到去他家,我想你就是这么打算的吧?
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I would like a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep, please. The same for me, please. Very good.
我想要一个娃娃,能走路能说话,晚上睡觉的时候还能闭上眼睛,拜托了。额,我要的礼物也是这样的,非常好。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
I would like a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep, please. The same for me, please. Very good.
我想要一个娃娃,能走路能说话,晚上睡觉的时候还能闭上眼睛,拜托了。额,我要的礼物也是这样的,非常好。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
So, the last present must be for... Me. I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep.
所以,最后这份礼物一定是给。我。我向圣诞老人要了一个娃娃,能走能说话,睡觉的时候还能闭上眼睛。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Socks. So, the last present must be for... Me. I asked Santa for a doll that walks and talks and closes its eyes when it goes to sleep.
袜子。所以,最后这份礼物一定是给。我。我向圣诞老人要了一个娃娃,能走能说话,睡觉的时候还能闭上眼睛。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
Chinese don't like surprises. All I'm proposing is that we use the Joint Commission talks to bring it up gently now, set the stage for the next round.
中国人不喜欢意外,我只是想说,我们现在利用商贸联委会谈判委婉地提出这个问题,为下轮谈判做好铺垫。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Suzy, what are you asking Father Christmas for? I don't know. What are you asking for? I would like a doll that walks and talks and closes his eyes when it goes to sleep.
苏西,你想问圣诞老人要是呢嘛样的圣诞礼物呢。我还不知道呢,那么你想呀什么礼物呢。我想要一个娃娃,能走路能说话然后,晚上睡觉的时候还能闭上眼睛。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Susie, what are you asking Father Christmas for? I don't know. What are you asking for? I would like a doll that walks and talks and closes his eyes when it goes to sleep.
苏西,你想问圣诞老人要是呢嘛样的圣诞礼物呢。我还不知道呢,那么你想呀什么礼物呢。我想要一个娃娃,能走路能说话然后,晚上睡觉的时候还能闭上眼睛。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
金钱万能
-
和平会谈;和平谈判;和谈
-
贸易会谈;贸易对话;贸易洽谈
-
移民谈判;移民谈话
-
The diplomatic talks between the two countries has stalled again.
两国间的外交谈判再次陷入僵局。
-
I misunderstand my English teacher sometimes because he talks a little fast.
我有时会误解英语老师的意思,因为他说话有点快。
-
It has emerged that secret talks had been going on between the two companies before the takeover was announced.
在宣布收购前,两家公司之间已经进行了秘密会谈。
-
The president made a drastic political decision to stop talks with the foreign country.
总统做出了一个极端的政治决定,停止与外国进行谈判。
-
The trade talks have been constructive and have yielded fair deals for both sides.
这次商贸谈判很有建设性,双方达成了公平的协议。
-
Resuming the peace talks was indicative of the improving political relations.
重启和平会谈说明两国政治关系有所改善。
-
He tends to internalize his emotions, so he never talks about them.
他倾向于内化他的情绪,所以他从不谈及这些。
-
After talks with Japan's prime minister and the IOC, the Tokyo 2020 summer Olympics are to be postponed until 2021.
日本首相和国际奥委会会谈后,2020年东京夏季奥运会将推迟到2021年。
-
I've noticed. She gets really defensive when I mention them, and talks back all the time now.
我注意到了。每次我提到这些事,她就会变得很有戒心,而且现在她总是会和我顶嘴。
-
The talks are to begin tomorrow.
会谈将于明天开始。
-
The talks ended in (a) stalemate.
谈判陷入僵局,无果而终。
-
The talks had been brutally frank.
那些谈话不留情面地坦率。
-
The peace talks broke up in disarray.
和谈在混乱中破裂了。
-
So far, talks at GM have gone smoothly.
迄今,在通用汽车公司的会谈进展顺利。