We went through the same thing when we were adopting.

我们领养的时候也经历过这种事。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Everything I went through, he went through. My childhood is missing.

我经历过的每件事，它都经历过，我的童年不见了。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

I went through that stage and now I'm going through the stage of missing the game.

我已经熬过那个时期了，现在我正在经历想念赛场的阶段。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

Stupidly, I was young, you make silly mistakes. It was a mistake, but that's when I went through all the shit that I went through.

年轻时难免犯些愚蠢的错误，那时的确不该，但更重要的是之后经历的那些破事。

《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》

She's just going through a phase. We all went through it. And apparently, some of us still are in it.

她只不过处于一个特定阶段，我们都经历过，而且看起来，我们中有人还深陷其中。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Yeah, see Mon, listen, listen. When Carol and I broke up, I went through the same thing.

是啊，莫妮卡，你听着，当卡萝与我分手时，我也经历一样的事。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I decided that my mother views me as a child because I never went through a rebellious phase, so, I got an earring.

我觉得我妈一贯把我当小孩子看是因为我从来没经历过青春叛逆期，于是我去打了耳洞。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

OK, the reason I think that the argument holds water though is because that's exactly what I went through, so I happen to know a thing or two about learning to appreciate Chinese pop as a Westerner.

好，我认为这个理由站得住脚，因为这正是我经历过的，所以我恰好对西方人如何学习欣赏中文流行歌曲略知一二。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

We went through a lot of wine tonight, you guys.

我们今晚喝了好多酒。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Op, went through a tunnel. Unbelievable. Thank you so much.

正经过隧道。难以置信。太感谢你了。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Sorry, I'm Norm. Spellman. I went through avatar training with him.

抱歉，我是诺姆斯佩尔曼，我们一起参加的阿凡达项目训练。

《Avatar》《阿凡达》

No. This is so hard. I went through this whole book and found nothing.

还没，好难喔，翻这本书也没收获。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

Okay, so that's what? Two bottles. And yet somehow we went through five?

这么说的话，顶多两瓶。可是这里有五个瓶子。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Well, that's true. That one never really went through a rebellious phase.

你说得没错，她基本没有叛逆期。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

Dominic must think he knows something. I went through his dorm room and found it empty.

多米尼克肯定以为他知道什么，我进了他的房间，一无所获。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

You're so incredible. You went through all this time and effort to make this tape for me.

你那么用心，花那么多心血录情歌给我。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Ha. So, you admit that you killed him? I went through the motion, that's not the same thing.

所以你承认刺杀他了？我只想装个样子，不是真的。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

My mother went through a profound change at the end of her life. She felt exactly as you do now.

我妈妈在她去世之前发生过很大的变化。她的感觉就跟你现在一样。

《Jupiter Ascending》《木星上行》

I just went through all of it. Believe it or not, everywhere Shaw's team is, the cameras are down.

我刚看完所有的监控录像只要是肖的手下出现的地方，监控像头就坏了。

《Fast and Furious 6》《速度与激情6》

Do you know, this morning, I was on a train that went through a city that wouldn't exist if it wasn't for you.

你知道吗，今天早上，我在火车上，穿过一个你将不会存在的城市。

《The Imitation Game》《模仿游戏》