Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters?

还记得曾经的那些游戏操纵杆和角色操控设备吗？

Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.

单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史。

Indeed, it stands at seven and a half feet tall and is controlled by joysticks.

确实如此，它高达七英尺半，通过手柄操控。

In addition to a D-pad, buttons and analog joysticks, there's a full QWERTY keyboard.

除了游戏手柄、按钮和游戏杆之外，它还有一个标准打字机键盘。

Pointing devices include mice, trackballs, joysticks, light pens, digitizing tablets, and so on.

指示装置包括鼠标、跟踪球、操纵杆、光笔、数字化书写板等等。