The best of me to you.

给你最好的我。

Brad: I had no choice but prove that Tourette's would never get the best of me.

布莱德：我别无选择，只能努力证明妥瑞氏症永远都不会打倒我。

This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.

这个周日，我突然好奇到极点，于是我停止慢跑，向她走去。

The Best Of Me features 15 of the very best songs from the illustrious career of Bryan Adams.

最好的特点，我15最美好的歌曲，从显赫生涯布莱恩亚当斯。

This past Sunday my curiosity got the best of me, so I stopped jogging and walked over to her.

上个星期日我终于忍不住好奇，停止了慢跑，走到她身边。

I thought I was a calm and collected person until one day at the office when my anger got the best of me.

我以前以为我是个冷静的人直到有天在办公室我才知道原来我也有控制不住脾气的时候。

I was in far from the best mood when we met, but her enthusiasm and fun-loving attitude immediately got the best of me.

当我们见面时，我的心情并不是特别好，不过她的热情和爱闹腾的态度立刻把我打败了。

Of course there were days when I felt awful despite my best efforts. And there are still moments when negativity gets the best of me.

当然，有些日子尽管尽了最大努力，仍然感觉很糟，有时候消极思想还是会占据上风。

In the past, I only wanted people to see the best of me. Now, I find that I do not mind your seeing my faults because I want you to accept me the way I am.

以往，我只在人前呈现出最好的一面。如今我不介意你看到我的缺点，因为我希望你接受的，是一个完整的我。

We became the best of friends and he influenced me deeply.

我们成了最好的朋友，而他深深地影响了我。

This upsets me to no end because while all the experts are busy debating about which option is best, the people who want to improve their lives are left confused by all of the conflicting information.

这让我非常烦恼，因为当所有的专家都在忙于讨论哪种选择是最好的时候，那些想要改善生活的人却被这些相互矛盾的信息搞得一头雾水。

That seems to me to be the best revision of the personality theory available to them.

在我看来，这是对人格理论最好的修正。

The people seem to me the best of Quzhou and they will remain in my memories forever.

在我看来，衢州最好的是人民，他们将永远留在我的记忆中。

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.

他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。

She symbolized for me the best of Indian womanhood.

对我来说，她代表着最杰出的印度女性。

She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.

她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。

Sometimes people give me a piece of their heart back, and it fills the space as best it can.

有时人们会把一片他们的心还给我，它会尽可能地填补这个空间。

Do you not love me the best of them all?

在所有的人中，你是最爱我的吗？

If you strengthen me, support my best self, bring the best out of me, then you are a friend.

如果你使我变强了，支撑着我的最好的自我，让我变得更优秀，那么你是我的朋友。

I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.

我读初中的时候，正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来，阻止我。