He prayed, he wept, he sorrowed, but all in vain.

他祈祷，他哭泣，他悲伤，但都是徒劳的。

"No," said he, "it is all in vain."

“不。”他说，“一切只是徒劳。”

I can't say: it was all in vain.

但我不能说：一切都是徒劳！

I made many attempts, all in vain.

我尝试了多次，都徒劳无功。

Mock on, mock on; 'tis all in vain!

嘲笑吧，嘲笑吧，但一切徒劳。