Well, thank you. Welcome aboard.

谢谢，欢迎加入。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I could use the money, it could give me time to write. Oh right great. Welcome aboard. Okay.

我有钱领，还有时间写作，漂亮。欢迎加入。感谢。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river. Welcome aboard, me hearties!

今天猪爷爷要带佩琪和乔治外出到河上玩一玩。欢迎上船，我的小宝贝们！

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Any bags for you to check into London today? No, I never check bags. Good morning. How are you? Good. Welcome aboard. Thank you.

去伦敦要托运吗? 不，我从来不托运。早上好。你好吗？欢迎登机。谢谢。

《America Revealed》《透视美国》

Welcome aboard me hearties. Naughty Grandpa Pig, we thought you left us behind. Sorry about it, Granny Pig. Next time I promise not to fall asleep.

欢迎登船我的小宝贝们。糊涂的猪爷爷，我们以为你把我们给忘了。对不起，猪奶奶。我保证下一次一定不会再睡着了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Congratulations and welcome temporarily aboard. Here's your I.D. card, your key and your lapel pin.

恭喜了，欢迎暂时入住，这是你的ID卡，钥匙和胸牌。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.

欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Welcome aboard. We hope you enjoy your flight with us today. Can I sit next to the window? Of course, Peppa. Yes, George. You can sit next to the window too.

欢迎登机！我们希望你能和我们一起享受这趟旅程。我可以坐在窗边吗？当然可以，佩奇。是的，乔治，你也可以坐在窗户边。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》