For battery limits of the Contract Plant see attached Drawing No. 1 of the Contract.

关于合同工厂的电力限制可以查阅合同附图1。

But these LCDs must be backlit to work properly-which can be a big battery drain and limits how small the gadgets can be made.

但是，这些液晶显示器必须要背光照明才能正常工作，这就带来了更大的电池消耗，以及限制了它们体积的进一步小型化。

Demand is clear, and today's lithium-ion battery technology is reaching its theoretical limits.

需求是明显的，而今天的离电池技术也已经到了它的理论极限了。

Compared to desktop computers, they have less screen real estate, less memory, less compute power, and battery capacity limits.

与台式电脑相比，它们具有较少的屏幕实际使用面积、较少资金、较少计算能力且有电池容量限制。

Power and energy budgets are tightening and becoming more challenging, including thermal, battery, and regulatory limits.

电力和能源预算紧缩，变得更具挑战性，包括热，电池和监管的限制。