because of a lack of opposition
由于缺少对手。
through lack of positive action rather than conscious choice
不经意地
-
he became an actor by default .他因为偶然的机会成为演员。
(比赛)因其他参赛者不到场, 由于对手缺席(而胜出)
因一方未提出反对而判另一方获胜
I would rather pay the individuals than let the money go to the State by default.
我宁可把钱付给个人,也不会毫无选择就把钱交给国家。
By default, this table shows 10 rows.
默认情况下,这个表格显示10行。
At least one word is entered here by default.
此处默认至少输入一个单词。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
这一重大事件,在一般情况下,似乎是对英国君主不利的。
As we say on this home page here, by default, we anonomize you when you log into this bulletin board, whereby, you're all logged in as students.
就像我们在这个主页上说的,在默认情况下,当你登录到这个公告栏时,我们会对你进行登记,这样,你就会以学生的身份登录。
because of a lack of opposition
由于缺少对手。
through lack of positive action rather than conscious choice
不经意地
他因为偶然的机会成为演员。
That leaves you, by default, as the muscle.
你别无选择,只有肌肉男了。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》