Do you understand me? Bill, do you understand me?

你明白了吗？比尔，你明白我的意思没？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Not like this. Do you understand me?

听到没有?

《Titanic》《泰坦尼克号》

Do you understand? Choose your puppy.

都明白了吗？去挑选一只小狗吧。

《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工：特工学院》

Do you understand? Good. We begin with roots.

你明白吗？好，我们就从根基练起。

《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》

Do you understand?

你明白吗？

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

Do you understand? Yes. I understand. Thank you for seeing me, Commander Bromley.

您明白吗？是的，我明白了。布罗姆尼长官，感谢您能来见我。

《The Foreigner》《英伦对决》

All right, do you understand any of this? Oh, no, I don't understand any of this electrical stuff.

你看得懂吗？我对水电的事一窍不通。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

I'm sorry. I am too. Because you go too far. Do you understand me?

我很抱歉。我也很遗憾，因为你做得太过了，你明白我的意思吗？

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Don't you do that. Don't you say your goodbyes. Not yet. Do you understand me? I'm so cold.

不要这样，别说再见，时候还没到，听到没有? 我好冷。

《Titanic》《泰坦尼克号》

Most importantly never go beyond those walls. Do you understand me, Greenie?

最重要的是绝对不能穿过那些墙。都听明白了吗？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

We have talked about it for some time. Do you understand what I'm saying? Pi.

我们讨论挺长时间了，你知道我什么意思吧？派。

《Life of Pi》《少年派的奇幻漂流》

Do you understand that Stephanie's not here to treat your imaginary ailments?

你知道斯蒂芬妮到这里来不是为了帮你治疗你那些臆想的毛病吧？

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

Okay, honey, I have a lot to figure out, and until I do, you are not to say a word to Leonard. Do you understand? I do.

好吧，宝贝，我有很多事情琢磨，但在我想清之前，你不许告诉莱纳德一个字明白了吗？明白。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

Do you understand how creepy this is? Oh, yes, we discussed it at length last night.

你知道这有多么的恐怖吗？是的，我们昨晚讨论了好久。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

Because if you don't, I swear to God, I will never ever forget. Do you understand now? Yes.

因为如果你不照做，我向上帝发誓，我永远都不会忘记，现在你明白了吗？明白。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Andrea. You do not talk to anyone. Do not look at anyone. This is of the utmost importance. You must be invisible. Do you understand?

安吉丽雅，你不能和任何人说话，不要看任何人。这是至关重要的，你必须变成隐形人，明白了吗？

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

I don't care who you are. If you breathe a word of what you've seen here, you will do time for treason. Do you understand me?

我不管你是谁，要是你把在这里看到的说出去一个字，就以叛国罪把你扔进监狱，明白了吗？

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

I want to talk to him as a lawyer, a lawyer that used to represent me. Do you understand that?

我想跟作为律师的他聊一下，作为曾代表我的律师，你明白吗？

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Do you understand now, Dolores, what the center represents? Whose voice I've been wanting you to hear?

你现在明白了吗，德洛丽丝？中心代表着什么？我一直想让你听到谁的声音？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Do you understand how important Hawking is to me? When I was six years old, I dressed up as him for Halloween.

你知道霍金对我来说有多重要吗？我六岁的时候万圣节扮的就是他。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》