No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this ayer Award.

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

No human being could fail to be deeply moved by such a tribute as this [Thayer Award].

这样的荣誉是没有人不深受感动的。

If you visit Yixian County, you might be deeply moved with admiration at the ancient residences.

如果到黟县参观，您对古民居会大加赞赏。

When mentioning books, I am easy to be deeply moved, for they bring me warmth and make me feel grateful to them.

说到书，我很感动。因为它给我带来温暖，我对它满怀感激。

Deeply moved, Liu Zhang took Xuande’s hand and said, “Your good will, brother, will never be forgotten.”

诸将皆拜谢。 刘璋执玄德之手而泣曰："吾兄之恩，誓不敢忘！"