-
You will write the details of your next of kin. On that bag.
你们还要在那个袋子上写上自己亲人的资料。
《Kingsman: The Secret Service》《王牌特工:特工学院》
-
It has details of your inner chamber few would know, Lord Khan.
上面有你内寝的细节标注,这个很少有人知道,大汗。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
I'm gonna be sending you the details of three people about to arrive in Europe.
我要跟你说三个即将抵达欧洲的人。
《Lucy》《超体》
-
I can neither confirm nor deny details of any such operation without Secretary's approval.
在没有获得部长的许可之前,我既不能承认也不能否认这些行动的细节。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
Because of her, everybody knows the intimate details of my private life, and now Nate's not speaking to me.
因为她,大家都知道了我的私生活的每一个细节,内特也不理我了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
I can neither confirm nor deny details of any operation, without the Secretary's approval. Yes, we know.
我既不能承认也不能否认这些行动的细节…在没有获得部长的许可之前,是的,我们知道。
《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5:神秘国度》
-
No, I don't want you to know about this stuff. What stuff? My stuff! The sorted details of my breakup. The stuff that happens in my personal life.
不是这样的,我不想让你知道这件事。什么事?我的事,我分手的细节,我私人生活中的事。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
This circle contains only me and you. It represents subjects we only share with each other, details of physical intimacy, bathroom habits. Although, as I'm saying it, I may need to add Dr. Fink in here.
这个圈里只有我和你。代表我们只跟对方分享的话题身体亲密行为的细节,如厕习惯。不过说着说着,我觉得有必要加上芬克医生。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
The general details of Xu Xiake's life story.
徐霞客生平的大致细节。
-
Or a teller may simply not remember all the details of a story.
或者说书人可能根本记不住故事的所有细节。
-
She told him the gory details of her past.
她把她的过去一五一十地告诉了他。
-
He concealed the details of his parvenu lifestyle.
他掩盖自己暴发户生活方式的细节。
-
Going into intimate details of his sexual encounters.
深入探讨他性经历的隐私细节。
-
His fixation on the details of other people's erotic lives.
他对别人性生活细节的过分关注。
-
Details of the police operation are being kept under wraps.
警察行动的细节保密。
-
Show details of workings, where appropriate, in your answer book.
在练习册上,适当地写明详细的运算步骤。
-
She was able to furnish me with details of the incident.
她设法向我提供了有关这次事件的详细资料。
-
The company has revealed details of a $60 m slate of film productions.
这家公司透露了一项6,000万美元的电影制作资助的细节。