The interaction between foundation soil and waffle-slab raft is studied based on large-scale model tests.

通过室内模型试验，对天然地基上梁板式筏形基础与地基共同作用问题进行了研究。

A large-scale model test was performed to investigate the failure mode and causes of landsides of the slope adjacent to water during rapid drawdown of water level.

通过大型模型试验研究水位骤降引致临水边坡滑坡的原因及失稳模式。

The large-scale model testing is one of the important methods to research style of structural internal force and stability of surrounding rock in double-arch tunnel.

利用地质力学模型试验方法，对上述两个问题进行了探讨，给出了确定开挖松弛区范围的方法，以及顺层岩质边坡的边坡走向与岩层走向夹角的上限值。

Dynamic response of a single pile under strong horizontal excitation is analyzed using boundary zone model in this paper, and compared with the experimental results for large-scale model pile.

本文采用边界层模型分析了单桩在强烈水平激振作用下的动力反应，并且与大尺寸的模型桩的动力试验结果进行了对比。

It includes powerful editing tools for importing, exporting, and making large-scale or bulk changes to the model.

它包含强大的编辑工具，可以对模型进行大规模修改或批量修改，还可以导入和导出修改。

Improving our capabilities in large-scale operational environments - with a new domain model, improved performance and scalability and improved modularity.

改进在大规模操作环境下的能力——通过新的领域模型、改进的性能与可伸缩性以及改进的模块化来实现。

Statler's first permanent hotel, in Buffalo, opened the year the Model t Ford was launched, and, like it, used standardisation and large-scale production.

Statler的第一家永久性酒店坐落在布法罗，其开业的那年正好是福特T型轿车下线的那年。这家酒店也采用了和生产T型轿车一样的标准化和大规模的生产方式。

While the merchant model is appropriate for chains in large cities and resort areas, EEM is emphasized elsewhere because it is easy to scale.

净价模式适用于大城市和度假地区的连锁酒店品牌，而在其它地区推广佣金模式，是因为这种模式便于扩大规模。

The classical exchange-by-copy approach to cross-domain collaboration does not scale well in a large model-driven enterprise.

经典的用于跨域协作的“复制变换”方法在较大的模型驱动企业中伸缩性不是很好。

By recognition of work condition, off-line identification and on-line optimization of parameters, hybrid model can be used to simulate dynamics of complex process correctly in a large scale.

通过工况的识别以及模型参数的离线辨识和在线优化，混合模型可以准确地模拟复杂过程在大范围内的动态特性。

Based on the proposed model, total transfer capability (TTC) of power system containing large-scale wind farms is investigated under the constraint condition of static voltage stability.

利用这一模型，针对含有大型风电场的输电系统，对其静态电压稳定约束条件下的最大输电能力(TTC)展开研究。

This paper extends the sequence model approximation (SMA) approach to hierachical control of large-scale steady state systems.

本文将序列模型逼近法推广到稳态大系统的递阶优化与控制中去。

Second, using large-scale finite element method software—MARC establishes the rolling model, and compiles the process file, and sets up the different rolling condition parameters.

运用大型有限元软件MARC，建立轧制模型，编写过程文件，设置不同的轧制条件参数。

On the basis of hydrological processes and pollution transport, a large scale model is set up to calculate the loss load of pollutants for government to control and manage NPS.

研究在分析非点源污染负荷产生和迁移途径的基础上，依据水文产汇流和污染物迁移过程，建立了大区域尺度非点源污染负荷估算模型；

A common property of many large networks is that the vertex degrees follow a scale-free power-law distribution, the BA model features two generic mechanisms: the networks expanding and the pref.

实际网络中节点分布的一个广泛特征是度的无标度幂率分布，BA模型认为形成这种特征的两个主要因素是网络增长和节点间的偏好连接。

The utility model discloses a nuclear-grade high-pressure centrifugal fan used for a large-scale nuclear power plant.

本实用新型公开了一种用于大型核电站的核级高压离心风机。

Results show that the model can accurately forecast the precipitation caused by large scale circulation.

结果表明：模式能对大范围环流降水作出较为准确的形势预报。

In order to realize efficient maintenance of track irregularity, it is necessary to establish the optimized maintenance plan model and adopt large scale machineries to maintain railway tracks.

为实现高效的轨道不平顺养护维修，建立最优养护维修计划模型和采用大型养路机械进行作业是十分重要的。

The lid can be lifted automatically, spout matches drying equipment, the large scale model comes with escalators, easy to operate.

锅盖自动提升，出料口与干燥设备相匹配，大机型自带扶梯，便于操作。

OLTP (Online Transaction Process) is the main model of the application of large-scale system.

联机事务处理是当今大型系统应用的主要模式。