a light cotton kimono
轻便棉布和服;浴衣。
"Japanese, from
n. 轻便棉布和服;浴衣
He wore a yukata, a light Japanese robe of blue cotton.
他穿着和服,一件蓝色棉质日本袍子。
The formal Kimono was replaced by the more convenient Western clothes and Yukata as everyday wear.
正式的和服作为日常穿着的地位,被更为便捷的西服和浴衣所取代。
Today people often wear western clothes, and wear the easier to wear, cool and comfortable Yukata in special time.
今天,人们通常穿西服,在特殊场合穿更容易穿着。更凉爽和舒适的浴衣。
For example, in the summertime there is a huge festival where there is parades and you get to see the fireworks and you can see people in their traditional yukata.
比如,夏天有一场盛大的庆典,届时会有庆祝游行,你可以看到烟花,还可以看到人们穿上传统的和服。
在日本有一种和服叫做YUKATA(即:夏季和服),一般用纯棉制作,比起正装礼服类和服来,穿着更为随意而简洁,其日文汉字写作[浴衣]。对此很多人会错误的理解为是睡衣。最初是平安时代上流阶级沐浴时的穿着。江户时代,变化为普通百姓的日常衣着。江户时代以前,浴衣的“浴”字是指“热水”,那时候人们把浴衣称作为“汤帷子”。帷子指单衣,即用于单穿的衣物。古时的浴室基本上都是蒸汽式的,和现在的桑拿很相似。人们为了防止被墙壁和柱子烫伤,都穿着汤帷子入浴。汤帷子被称为“浴衣”始于江户时代。后来,人们逐渐改变了入浴的形式,洗浴时不再穿衣,而是浸泡在热水中。于是,浴衣便成为外出穿着的休闲和服,作为体现个人情趣的衣物延续至今。
a light cotton kimono
轻便棉布和服;浴衣。
"Japanese, from
invidious adj. 可能遭人怨恨的;会惹人愤怒的;招人嫉妒的;厚此薄彼的;不公平的;歧视的
dials v. 拨号;拨打电话;用标度(盘)测量;(dial的第三人称单数)。n. 表盘;日晷;钟面;拨号盘;刻度盘;转盘;(dial的复数)
supplicated vi. 恳请;哀求;(supplicate的过去式)
remanded v. 送回;(remand的过去分词)。n. 还押
operational definition 运作定义;操作定义
endorsing vt. 赞同;支持;签署;(endorse的现在分词形式)