This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。

Rising commodity prices are a permanent new feature of the new global economic landscape.

大宗商品价格不断上涨，已成为全球经济新图景中的一个新的永久性特征。

Just as the search landscape has changed greatly in 2009, so has the economic landscape.

正如搜索景观在2009年发生了变化很大，因此具有的经济格局。

East Asia, in particular, is one of the most dynamic regions in the global economic landscape.

特别是东亚地区，已经成为全球经济中最具活力的地区之一。

Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.

二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。