He can easily consume three scoops of ice cream in a sitting.

他一次轻松就能吃下三球冰淇淋。

You're getting four scoops of ice cream? Don't you think that's a bit overkill?

你要吃四勺冰淇淋？你不觉得有点过了吗？

In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.

在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。

And these scoops are driven.

这些勺子被驱动了。

You want three scoops also?

你也要三杓？

Scoops are one thing, skulduggery another.

挖新闻是一回事，欺诈是另一回事。

After three scoops the jar was nearly empty.

舀了三勺后，罐子就快空了。