-
The proposals ignore the reality of market forces in a misguided attempt to solve undesirable social objectives.
这些建议避开了自由市场作用的事实,误以为这样可以解决不良社会问题。
-
He made a misguided attempt to rob a policeman.
他不识好歹,竟然去抢劫一个警察。
-
His decent clothes give one a misguided impression of him.
他衣冠楚楚往往给人一种假象。
-
What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think ? we should just put them aside and pay no attention to them?
,关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边,置之不理?
-
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
令人伤感的结局似乎该是这样:不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中,作为海神的祭品,希望借此避开险恶的天气。
-
Perhaps it would not be altogether kind to leave these misguided but no doubt well-intentioned ladies and gentlemen without a word of appreciation from their own point of view.
这些女士们和先生们虽然误入歧途,但无疑一片好意,没有从他们的观点出发留下一句好话,也许会有失厚道。
-
He suggests that focusing on individual diet plans of any kind may be misguided, and that only community-wide change will truly be able to stem the tide of obesity.
他认为任何一种针对于个人的饮食计划都是不明智的,只有在社会团体范围内的改变才能真正遏制肥胖的浪潮。
-
One could say that those of such inheritance were misguided by the false gods into using the information that they carried for the purposes of false ascension.
你可以说,这类遗传者被虚假神所错误引导,用其所携带的信息来进行虚假提升。
-
While this is a consciously low-key re-emergence, Tang’s subtly affecting performance as an orphan with misguided taste in men adds weight to an otherwise unremarkable film.
虽然这次是有意识地低调出山,汤唯作为一名孤儿的不动声色的感人表演,还是为这部其实不起眼的电影增加了很多的份量。
-
We either spend money on things that don’t match or even oppose our values, or we spend money on our values but in a misguided fashion.
我们在那些并不符合甚至与我们价值观相冲突的事情上花钱,或者是虽然将钱花在这些价值观上,但是是由于某种被误导的时尚风气。