-
God, hear yourself. Parts of babies. Preserving, packaging and delivering parts of babies. Parts of fetuses.
听听你在说什么,这些都是婴儿的器官,保存,包装,传送婴儿的器官。胎儿的器官。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
I was filled with adrenaline. It happens to be how women lift cars off babies.
都是肾上腺素的作用,就像是母亲为了救出车下的婴儿,可以把车抬起来一样。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Thanks. So, what do you think? Pretty cool? And when our kids outgrow it, we can Airbnb it to other people's babies. Funny.
谢谢你了。你觉得怎么样?挺赞的吧?等我们孩子长大用不上了,我们可以出租给别家婴儿当民宿。好笑好笑。
《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》
-
Just think, she's gonna be watching that video on a TV that hasn't even been invented yet.. with friends who, right now, are just, like, babies.
想象一下,到时他就会在一个现在没发明的电视来看这个影带,和朋友,现在跟他一样还是个婴儿,一起看。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
You're gonna love it. Yeah. It's the highest rated one on the market. I wouldn't even call it a crib. I'd call it a Fortress of Solitude for babies.
你肯定会喜欢的。对啊,它是市场上评价最好的一款,要我就不会说那是婴儿床,我会称其为“宝宝的孤独城堡”。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
You know, most animals can swim as babies.
很多动物从小就会游泳。
《Ice Age: The Meltdown》《冰川时代2》
-
Phoebe, all babies are beautiful. Oh, okay.
哦,菲比,所有孩子都是美丽的!好吧。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Monica, we are not ready to have two babies.
莫妮,咱俩没想好要两个孩子的。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Babies! Oh, this one is so cute. Get this one.
哦,小孩子!哦,这个好可爱,就要这个!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Oh, yeah? And how many babies have you had, Caroline?
是吗?那你有过几个孩子了呢,卡洛琳?
《2 Broke Girls Season 5》《破产姐妹 第五季》
-
Do you know where babies come from? Lily, I'm studying.
你知道孩子是从哪里来的吗?莉莉,我在学习。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, my God, I'm gonna have two babies. No, no, no, no. Babies are great. You're lucky to have two babies.
我的天啊,我之后就要有两个娃了。别别别,小娃娃可棒了。你有两个娃非常幸福啊。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Boo-hoo. You know what you sound like? Babies. Two whiny babies. And there's nothing worse than being stuck with two whiny babies!
垃圾。你知道你们听起来像什么吗?像小娃娃。两个哭哭啼啼的小娃娃。世界上最惨的事就是被两个哭哭啼啼的小娃娃给包围!
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
That doesn't matter. We have waited so long for this. I don't care if it's two babies. I don't care if it's three babies.
又有什么关系!咱们等了这么久,我才不管是一个孩子还是两个孩子!仨孩子都没关系!
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
The reason I went into this field, truth be told, I have spent five decades delivering babies. More babies than I can count.
说实话,我之所以从事这个行业,我过去五十多年都在接生,我数都数不过来。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
-
So, which of these babies do you think is the ugliest?
你觉得哪个宝宝最丑?
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So, do you know how babies are made? Yep, and I'll tell you.
你知道孩子是怎么来的吗?是的,我会告诉你。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
And these babies cook up in like 3 minutes, they're so good.
这些美味三分钟内就能做好,非常好吃。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
-
Women love guys who love babies. It's that whole sensitive thing.
女人爱喜欢宝宝的男人,这是感性的问题,懂了吗?
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Take this. Find my Emmitt. Bring him home to me and my babies. Please.
拿着这个,找到我的艾米特,带他回来见我和孩子们,拜托了。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
母乳宝宝;母乳喂养的婴儿;母乳喂养的宝宝
-
Chubby babies are so cute.
胖乎乎的宝宝太可爱啦。
-
Our daughter wants to know where babies come from.
我们的女儿想知道宝宝都是从哪儿来的。
-
In her research she is trying to prove that babies are born with instinctual knowledge.
她的研究试图证明婴儿有与生俱来的知识。
-
Even before babies can speak, they are already responsive to facial expressions.
甚至在婴儿会说话之前,他们就已经对面部表情有反应了。
-
Babies who are born prematurely are called preemies.
出生早于预产期的婴儿叫做早产儿。
-
As any new mother knows, babies sleep a lot, but only in spurts.
任何一个新手妈妈都知道,婴儿很能睡,但是只是间歇性的。
-
The babies in the nursery were all crying at the top of their lungs.
宝宝房里的婴儿们一个个哭得震天动地。
-
Yes, it should be fine. It's not for babies but it's ok for toddlers.
是的,这个婴儿不能用,但是幼儿是可以的。
-
Women unknowingly gave birth to each other's babies
女子相互抱错对方的孩子
-
After several months, both babies were returned to the right family.
几个月后,两个孩子都回到了正确的家庭。
-
According to a new study, bottle-fed babies are swallowing millions of microplastics every day.
一项新的研究指出,使用奶瓶喂养的婴儿每天会吞下上百万个塑料微粒。
-
Babies have very delicate skin.
婴儿的皮肤非常娇嫩。
-
Babies cry when they are tired.
婴儿疲倦时会哭。
-
Babies need constant attention.
婴儿一刻也离不开人。
-
They gave their babies up for adoption.
他们放弃了自己的婴儿让别人收养。
-
Coping with three babies is very hard work.
照顾3个小宝宝是件很累人的活儿。
《阳光宝贝》是一部由托马斯·巴尔姆斯执导,Hattie、Mari等主演的纪录片,于2010年6月16日法国上映。 影片讲述了美非蒙日4国4名婴儿从出生到学会走路的成长历程。身上落着苍蝇的非洲儿童,物质条件优渥的美日宝宝,和山羊抢洗澡水的蒙古孩子,他们的生存环境几乎有着天壤之别,但却都有近乎相同的童真与欢乐的故事。