-
Although Fuji can be climbed all year round, the official climbing season is July and August. At this time the peak is snow-free and the huts providing refuge and food along the way are open.
虽然一年四季都可以攀登富士山,但是正式的登山季节是七月和八月,在这段时间里山顶上没有积雪,沿途为登山者提供食宿的小木屋也开放了。
-
Dozens of mountaineering teams, each paying at least $70,000, go to the 8850-meter Everest summit during the main climbing season annually from March to May.
在每年三月至五月的主登山季中,许多登山队—每队支付了至少70,000美元—向海拔8850米的珠穆朗玛峰顶峰发起挑战。