The hire charge is computed on a daily basis.

租金按日计算。

It is also when soul is grounded to the center of the Earth that there is a pathway for the denser frequencies that one is detoxifying upon a daily basis to leave one's field in the act of ascending.

也正是当灵魂锚定到地球中央时，一个人在提升行为中每日所解毒掉的更致密频率有一条脱离能量场的路径。

If you subscribe to more than one newsletter in a certain category (e.g. tech newsletters), choose the one that delivers the most value to you on a daily basis and get rid of the rest.

如果你在同一类别（比如技术通讯）订阅了多份刊物，请选出对你每日生活最有价值的那个并放弃其余的。

As a default, we will automatically, and on a daily basis, convert any positive or negative balance on your account in a currency other than your base currency to your base currency.

作为默认设置，我们每天都会自动将客户户口基准货币之外其它货币兑换成客户户口的基准货币。

The Lunch box of Love was to raise awareness of the needs of many of the children in Shanghai and represent the conditions that these children live with on a daily basis.

“爱心午餐”会唤醒人们那种许多上海儿童需要帮助的意识，并且描绘出这些儿童日常生活的条件。

In a world full of information we seem to be constantly toggling between managing all the new impressions we get on a daily basis and feeling totally overwhelmed by information overload.

在这个世界上充满了信息，我们每日都会不断地遇到各式各样的新信息，被信息超载压的喘不过气来。

Mark to market is a system in which banks must declare the value of assets such as securities on a daily basis, forcing them to be transparent about their balance sheets.

逐日结算制度就是说银行必须每天通报对资产，如有价证券的评估，迫使他们使资产负债表透明化。

Start creating a nest egg for your transition now by creating a spreadsheet in your Blackberry or PDA that keeps track of where your money is going on a daily basis.

从现在开始为你的转行存一笔储蓄吧，在你的蓝莓或多普达上建立一份电子数据表记录你每天的消费记录。

These people interact with your customers on a daily basis; they probably understand the true needs and wants of your target audience better than a marketing report could ever explain.

这些人每天和你的顾客互动；与营销报告所能解释的相比，他们能够更好的理解你的目标读者的需求和想法。

Not only are people with similar interests side by side on a daily basis, but the time they spend together is usually when they're most energetic and look their best。

这不仅是因为他们兴趣接近，天天一起工作，而且还因为他们在一起的时候，一般来说是他们一天中最有活力和最好的时候。