Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.

此外，越遥远的星系，后退移动的就越快。

The artist has used adjacent colour values as the landscape recedes.

随着景物后移，艺术家用了相邻色调明暗度处理。

As winter recedes, the days get longer.

随着冬天的逝去，白天会变得更长。

As the mist recedes, it reveals the miracle of Namaqualand.

当薄雾退去, 纳马夸兰的奇迹出现了.

But now the district is emptying, as the splurge of aid recedes.

然而，当可以炫耀的援助潮退去后，这个地区现正成为一座空城。

Officials warn the death toll will likely rise as the flooding recedes.

官方称随着洪水逐渐减退，死亡人数有可能上升。

May estimate the fourth quarter price will assume recedes the trend obviously.

可以预计到第四季度物价将呈明显回落走势.

It's the way that red recedes into darkness. It's the way that blue becomes dark.

这也是红色如何衰减到黑暗，也是蓝色如何变成黑暗。

As the tide recedes, the belugas followed out into the bay, and into deeper water.

随着潮水退去，白鲸顺势进入海湾继而游入深水。

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

盖茨比信奉这盏绿灯, 这个一年年在我们眼前渐渐远去的极乐的未来.