bad hair day是什么意思_bad hair day的用法_词性_词根

双语例句

All this fuss is because Carol is having a bad hair day.

所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
It's not simply a bad hair day.

它不是简单的倒霉的一天。
I'm having a bad hair day.

今天的发型很糟糕。
I'm having a bad hair day.

我今天的头发就是梳不好。
I'm having a bad hair day.

我今天的发型很难看。

百科

释义

informal, chiefly US a day on which everything seems to go wrong, characterized as a day on which one's hair is particularly unmanageable

〈非正式，主美〉倒霉日（指在该日做事不顺心，尤以头发难以梳理为特征）。