词典释义：
-
We're all castoffs here. We've been dumped, donated, yard sales, second-handed and just plain thrown out.
我们都是弃儿，被抛弃，被捐赠... 宅前贱卖，二手交易 甚至赤裸裸地被丢弃
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Nobody got thrown out of the orchestra afterwards.
之后也没人被赶出管弦乐团。
《An Education》《成长教育》
-
Peppa has thrown the muddy water all over the car.
车子被佩奇用泥水撒了个遍。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
Were you thrown out of school? Yes. For a whole year? Yes.
你是被学校开除了吗？是的。一整年吗？是的。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
Oh, dear! Peppa has thrown the muddy water all over the car. Oh.
噢糟糕，车子被佩琪用泥水撒了个遍。噢糟糕。
《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》
-
Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.
这也不是坏事，但你用来擦嘴的任何东西只会被扔掉。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
You've thrown your lot in with them. You're not a Viking. You're not my son.
你站在它们那一边，你不是维京人，你也不是我儿子。
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
Have you always thrown them away? You know, Mrs. Steuby and Mrs. Helms pay me for my eggs.
之前的你全都扔了? 斯特比和海姆斯太太一直花钱买我的鸡蛋。
《Flipped》《怦然心动》
-
I shouldn't worry, madam. We've likely thrown a propeller blade. That's the shudder you felt.
别担心，夫人，推进器叶片掉了，所以会有震动。
《Titanic》《泰坦尼克号》
-
Well, most of you. That bit's my handiwork, with a little Hiccup flair thrown in. You think it'll do?
大部份的你啦。那是我做的，带有一点小嗝嗝的特色，你觉得可以吗?
《How to Train Your Dragon》《驯龙高手》
-
He hadn't taken my side about the tree, he'd thrown away my eggs and he made fun of me at my uncle's expense.
砍树的时候他没站住我这边，他扔掉我的鸡蛋，他还开我伯伯的玩笑。
《Flipped》《怦然心动》
-
This is what happens when you dummies try to think. We're all just trash waiting to be thrown away. That's all a toy is.
你们这群笨蛋一思考就出事，我们只不过都是等着被扔掉的垃圾，玩具都是这样。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
And I was hoping that if we were all thrown together, that something perfect would happen and that you would love him, too.
我希望我们能和睦相处，那么...一切都会很美好，你也会爱他的。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Without the moon, the Earth was thrown into chaos. Earthquakes toppled cities within hours. Tsunamis wiped out what remained.
失去月球后的地球变得一片混乱。地震在数小时内摧毁了所有城市。剩下的被海啸卷走了。
《Oblivion》《遗落战境》
-
Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.
女士们，先生们，天使体育场为致敬太空日，特邀请航天总局宇航员霍华德沃罗威茨投开场第一球。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
And then, I met the most dynamite gal. Oh! She gives me the honey glow something awful, but she rebuffed my affections. And then I got thrown in jail!
之后... 我遇到了一个极好的姑娘，哦! 她脸上泛着让我招架不住的红晕，可她拒绝了我的爱意，然后我就被关进牢里了。
《Wreck-It Ralph》《无敌破坏王》
-
You're not going to any party thrown by any member of that crooked Earl Chambers family. That bastard stole my closet company right out from under me!
你不许参加奸人厄尔·钱伯斯家族里任何人举办的任何派对！那杂种从我眼皮下偷走了我的橱柜公司！
《Modern Family Season 8》《摩登家庭 第八季》
-
What is it? It's called "Birdie Birdie Woof Woof". Not "Birdie Birdie Woof Woof". You were always playing that. I thought we'd thrown that out ages ago.
是什么呀？它叫作鸟儿鸟儿汪汪。别再放“鸟儿鸟儿汪汪”啦，你总是喜欢唱那张唱片！我还以为我们把那张唱片扔了呢。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
What is it? It's called "Birdie Birdie Woof Woof". Not "Birdie Birdie Woof Woof". You were always playing that. I thought we'd thrown that out ages ago.
是什么呀？它叫作鸟儿鸟儿汪汪。别再放“鸟儿鸟儿汪汪”啦你总是喜欢唱那张唱片！我还以为我们把那张唱片扔了呢。
《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》
-
Okay, here is the thing. We have thrown a very formal surprise party for you in there. All of your friends are in there and your parents. No. Yes. No. Yes.
事情是这样的，我们替你办了一个惊喜宴会，你的朋友和父母都在里面。不！是的！不。是的！
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
碰上难题；撞上麻烦
-
被迫依靠
-
抛出；溅起；泛起
-
I'm going to sort these old books into those to be kept and those to be thrown out.
我将书分门别类，一部分要留下来，另一部分要扔掉。
-
If the meat has gone bad it should be thrown out.
肉如果坏掉就扔掉吧。
-
The CEO was thrown out by the company board members.
首席执行官被公司董事会成员开除了。
-
They didn’t anticipate the surprise birthday party thrown for them.
他们没想到会有这次惊喜生日派对。
-
The study was thrown out as it was clear that the scientist was partial to the brand and product.
他们否决了这项研究，因为这位科学家明显偏袒该品牌和产品。
-
I can't believe how much waste is thrown into the river every year.
我不敢相信每年有这么多垃圾被扔进河里。
-
So many countries have now thrown their hat into the colonizing Mars ring.
目前，众多国家都加入了的移民火星的竞争之中。
-
Dozens of countries have thrown their hats into the ring for the 2034 Olympics.
几十个国家已经决定参加2034年的奥运会。
-
So old leftover food and our baby's diapers should be thrown away separately?
那剩饭剩菜和孩子的尿布应该分开扔吗？
-
Hmm, perhaps that's what's thrown your circadian rhythm out of whack. Have you tried taking melatonin?
嗯，也许这就是你生物钟紊乱的原因。你试过服用褪黑素吗？
-
That old chair should be thrown away.
那把旧椅子应该扔掉了。
-
A hand grenade was thrown at an army patrol.
一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。
-
Could you sort out the toys that can be thrown away?
你把可以扔掉的玩具挑出来，好吗？
-
The papers were all bundled together, ready to be thrown out.
报纸全部捆好，准备扔掉。
-
Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。