-
Kafka's novels opened up a yawning "frontier to implausibility".
卡夫卡的小说则打开了一个无限扩张的非理性世界。
-
First, let's deal with the implausibility of the official Chinese statistics.
首先,让我们来分析一下令人难以置信的中国官方统计数据。
-
What makes the police document credible is the implausibility of it being a forgery.
这份警方文件真实可信的原因之一,是伪造这样一份文件并不可信。
-
The implausibility of that claim should not detract from the potential impact of the plan.
这个看似不太真实的声明无法降低这个计划的潜在影响。
-
That it is intended as a kind of joke to, in many ways, discredit the idea of the just city or at least to indicate its extreme implausibility.
目的是要用作戏谑,在很多方面,使人怀疑正义之城的概念,或至少是要指明其极难令人置信。