We need an extra pair of hands if we're going to finish on time.

要想按时完成任务，我们就要再增加一个人。

Then a second pair of hands began pulling.

于是第二双手拽住了他。

Until recently, she was a safe pair of hands.

直到最近，梅还是个可靠的帮手，她还是个女性，而这两者都是大卫卡梅伦所缺少的。

Love, sometimes is a pair of hands to help.

关爱，有时是一双搀扶的手。

Sorry, Greg, I've only got one pair of hands!

对不起，格雷格，我不能干那么多活，我只长了一双手！

Do You Have a Pair of Hands That Can Braid Hair?

你有没有长了一双会编发的手？

They're all cases where an extra pair of hands would help.

他们的所有情况一多长一双双手将有助。

But the pair has a pair of hands to keep close ties my feet.

但一双又一双的手紧紧拉住我的脚。

A pair of hands on the keyboard to knock out the feelings can be how deep?

一双手在键盘上敲出来的感情能有多深？

She favours Clooney, in what would be his most challenging role to date, as a safe pair of hands.

她认同克鲁尼是扮演这个角色的可靠人选，即便对他来说，这是到目前为止最有挑战性的一个角色。

I shouted once before a small hand clamped shut my mouth and then another pair of hands inserted a gag.

我才叫了一声，就有一只小手钳住我的嘴，另一双手塞了个东西进来。

The only thing we can remember is a kind-hearted mother's face, a pair of hands for us to work hard, a birthday;

我们唯一能记住的就是母亲那一张慈祥的脸，一双为我们操劳的手，一个生日；

Shaped as a pair of hands touching one another, the sculpture sits as a solid base for the happiness of true love.

蝴蝶造型有如人的双手的相挨，似乎为了托住真爱的幸福。

When the soft silk touched her skin, it always brought indescribable joy, yet she wished it were a pair of hands-the hands of a man she liked.

丝绸触摸她的肌肤，带来一种难以言传的愉悦，她希望这是一双手——一双她喜欢的男人的手。

Mr Darling is too familiar a figure now to extract much benefit from this kind of event, but he showed once again that he is a safe pair of hands.

达林是个太为人熟知的大人物，往往无法从这类事件中获益，但是，他又一次证明他是一个让人放心的人。

Twelve years ago Malaysia was teetering on the brink of financial ruin, and nervous foreign investors looked to Mr Anwar as a safer pair of hands.

12年以前，马来西亚还在金融危机毁灭性的危险境地摇摆不定，但恐慌的外国投资者看到安华就感到安全。

This new kind products can dry a pair of hands in 5 to 7 seconds, discarding the old types disadvantage of low efficiency with high energy costing.

该干手器采用高速直流无刷电机，配备全新电路控制系统，5~7秒钟内快速吹干双手，一改传统老式干手器效率低、能耗大的缺点。

Keep a list of helpers you can call if you need to add another pair of hands on deck - someone may suddenly quit, so it's always good to have backup.

准备一个清单，列上能帮到你的人，因为可能会有人中途退出，你得先找好备胎。

They have a pair of hands, but they did not use them to create their own wealth; instead, they used their hands to loot, to kill people, and to slavery people.

自己有一双手，不去用自己的双手创造财富，却要去掠夺、去杀人、去奴役别人。

In fact, his lips appear to have an almost prehensile quality, as if they were an extra pair of hands, reaching out from his face to manipulate the world around him.

事实上，他的嘴唇似乎可以缠绕起来，就像是脸上长出的两只手，操纵着周围的世界。