To continue on your quest, leave no stone unturned.

继续你的征程，要翻转每一个石头(找遍每一个角落)。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

We are willing to continue discussions on a potential compromise.

我们愿意继续谈判基于一个有可能性的妥协的基础上

《Linsanity》《林来疯》

There's no question who has to continue from here. It's us. You and me.

该谁来继续这毫无疑问。是我们。你和我。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

Now look, as long as we continue to increase the population, we're going to have to continue to grow and eat genetically modified foods, and that's the only position that I'll take today.

随着人口不断增长，我们会不得不使用转基因产品，这是我的唯一立场。

《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》

Well, I enjoyed our conversation the other day, and I was hoping to continue it.

我挺喜欢我们前几天的对话，希望能继续。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

I actually secretly wanted the lockout to continue, because it gave me extra time to get better.

我其实私下里希望这次停摆能继续，因为这给了我额外的时间去提高。

《Linsanity》《林来疯》

So I'd like to continue talking about Pearl Harbor and what happened after the sneak attack.

所以我想继续讲讲珍珠港事件以及突袭发生之后的相关历史。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Why'd you give up photography? Was it too hard to continue shooting after you had broken his heart?

你为什么放弃摄影？是不是当你伤了他的心之后就很难专心摄影？

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

I assume you'd like to reopen our dialogue about the university forcing me to continue with string theory?

我想你想要再开始大学逼我继续研究弦理论的谈话是吗？

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

You know, many soldiers would find this preferable to death, the opportunity to continue serving their country.

许多士兵都会认为执行这任务比死了要好，因为有机会继续为国家效力。

《Source Code》《源代码》

My point is I don't like when things change. So, regardless of your feelings, I would like you to continue dating Leonard.

我想说的是我不喜欢事物发生变化，所以无论你心里想什么，我希望你能跟莱纳德保持现状。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》