Each a medal, their weight are more than Oscar, the Golden Bear trophy.

每一枚奖牌，其份量均超过奥斯卡、金熊的奖杯。

The film is the sole Asian contender for the Berlin Film Festival's Golden Bear top prize.

由韩国导演李润基执导的《爱，不爱》是本届电影节唯一一部入围主竞赛单元，竞逐“金熊奖”的亚洲电影。

“Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.

“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。

"Grbavica" has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.

“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。

The Turkish film, Bal (Honey), was the surprise winner of the coveted Golden Bear for best picture at the festival.

土耳其电影-蜜蜂，非常意外地获得了本届电影节炙手可热的金熊奖最佳影片奖。

The Turkish film "Bal," or "Honey," won the top Golden Bear for best picture Saturday at the 60th annual Berlin Film Festival.

当地时间20日，第60届柏林电影节落下帷幕，土耳其影片《蜂蜜》赢得最佳影片金熊奖。

"Tuan Yuan", directed by Wang Quan'an, who won the Golden Bear in 2007 for "Tuya's Marriage," is about a soldier who flees Shanghai in 1949 for Taiwan.

《团圆》是由曾凭借《图雅的婚礼》而获得2007年金熊奖的王全安执导的，这部电影讲述了1949从上海逃至台湾的一个士兵的故事。

The Chinese movie "the Day Fireworks" Directed by Diao Yinan, and starred by Liao Fan, Lunmei Kwai and Wang Xuebing won the Golden Bear Award for best film.

由刁亦男执导，廖凡、桂纶镁和王学兵主演的中国影片《白日焰火》荣膺最佳影片“金熊奖”。

Lee's second film, The Wedding Banquet, won the Golden Bear in the Berlin Film Festival and was nominated for Best Foreign Language Film in the Golden Globe and the Academy Awards.

李安的第二部电影《喜宴》荣获了柏林金熊奖并获得金球和奥斯卡的最佳外语片提名。

The other is the newest film "San qiang pai an jing qi" (" a Woman, a Gun And a Noodle Shop "), by Zhang Yimou, whose classic "Red Sorghum" won the first Golden Bear for China in 1988.

另一部是张艺谋的最新电影《三枪拍案惊奇》(又名《一个女人、一把枪和一个面店》)。张艺谋的经典电影《红高粱》曾在1988年成为第一个获得金熊奖的中国电影。

Golden Bear award is the highest honor in the Berlin International Film festival. the Golden Lion prize, the Palmed 'or and it were the symbol of three highest honor in movie festival.

金熊奖是柏林国际电影节的最高荣誉，与金狮奖、金棕榈奖并称为电影节三大最高荣誉象征。

Ang Lee's film "Crouching Tiger, Hidden Dragon" won Oscar's Best Foreign film award in 2001 and his "Wedding Banquet" won Golden Bear award in Berlin International film Festival in 2001.

2001年，李安的“卧虎藏龙”拿下了奥斯卡的最佳外语片奖，而后他又在柏林电影节上凭借“婚礼宴会”一片摘得最佳金熊大奖。

Many animals in danger live there, such as the golden monkey, the clouded leopard and the Asian black bear.

许多处于危险中的动物生活在那里，如金丝猴、云豹和亚洲黑熊。

Mr Bove argues that the golden age for equity analysts was the long bear market of the 1960s and 1970s, when advice on how to avoid losing money was highly treasured.

Bove先生争辩说，股票分析师的黄金时代是60到70年间的长期熊市，那时如何避免赔钱的建议非常被人看重。

I believe with the joint efforts of our two peoples, China-Bangladesh cooperation will bear even more golden fruits.

我相信，只要中孟两国人民共同努力，中孟合作必将收获更加丰硕的金色果实！

The park is also home to many different types of wildlife including black and grizzly bear moose golden and bald eagle bighorn sheep mountain goat and whitetail and mule deer.

公园也是各式各样野生生物的家，包括黑熊、灰熊、大角鹿，金鹫、白头鹰、大角羊、山羊、白尾鹿和黑尾鹿。

Good evening boys and girls! Nice to see you again! Let's perform the greedy bear…You should speak loudly…The best one will get a golden sticker…

这是孩子们在表演时的表情！嘿嘿，仔细看看他们可爱极了，虽然有时候会有点小淘气…

The cute little Christmas Kris Bear melts your heart. He juggles four stars in faceted Golden Shadow crystal.

这只可爱的圣诞小熊足以融化你的心，正玩耍着四颗金色魅影水晶星星。