Let's go watch it at your place.

我们去你家看。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

So, we're on a date? Hey, you watch it.

所以我们是在约会喽？嘿，你小心点。

《The Fault in Our Stars》《星运里的错》

This movie baffles me every time we watch it.

每次看这部电影，我都很困惑。

《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》

Watch it. Sorry.

小心点。对不起。

《Up》《飞屋环游记》

Watch it destroy him, watch it corrupt his heart and drive him mad.

看他走向毁灭看他荒废自己，日渐癫狂。

《The Hobbit: The Desolation of Smaug》《霍比特人2：史矛革之战》

No, it's the pre-game. I'm gonna watch it at the reception.

不，这还只是热身，我要在招待会上看比赛。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

You can watch it a million times, but this case is closed.

你可以看个一百万遍，但是这个案子是结了。

《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》

We would watch it in the house And then, in the backyard, There's a glass door and a hoop outside, So we would just watch through the window.

我们会在家看，然后在后院，有扇玻璃门，外面有个篮筐，我们会在外面透过窗子看。

《Linsanity》《林来疯》

Yeah, I have it on Blu-ray. We should watch it. Cool. I'll make the popcorn.

我有蓝光碟，我们来看吧。好啊，我来做爆米花。

《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》

And "that thing" can understand you, too, so watch it. Come on out of there.

这玩意儿也能听得懂你说话，所以注意你的用词，从那里面出来。

《Star Wars: The Force Awakens》《星球大战7：原力觉醒》

Jesus. Watch it. See you in a minute. All right. Hey! There's my turkey team.

天啊，注意点。一会儿见。好啊。我的火鸡组合来了。

《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》

Just watch it. If you don't like it, you don't pass it on to your bosses. Fine.Thank you.

你就看一下吧，如果你不喜欢就别给你上司就是了。好吧！谢谢。

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Nice job blaming the victim. Watch it. You used to be a nicer person, you know.

怪到受害人身上这招干得好。小心点。你过去人很好的。

《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》

Watch it! That's rotten luck. They've only got one good jump in them to begin with.

小心喔，真是倒霉，它们本来只能跳一次的。

《Harry Potter and the Sorcerers Stone》《哈利·波特与魔法石》

My mother didn't allow me to watch it. She was afraid it might encourage me to join a gang.

我妈妈不让我看，她担心我看了会加入黑帮。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Whoa, Knicks season opener tonight. I thought maybe you guys would come over and watch it.

今晚是尼克队首战，我以为你们会想来我家看。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

You're a pig. Hey, I didn't watch it. I'm just the messenger. Be mad at the dude who posted it. I am.

你就是个畜生。我可没看。我只是传话的。尽管去生发帖人的气吧。正生着呢。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

And since we don't have a TV, the lady across the alley said she'd push hers up to a window, so I could watch it.

我们没有电视，对面的小姐说她会把她的电视推到窗口让我看。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

No, that's the season two finale. That was quite the cliffhanger. I'm going to re-watch it before season three starts.

不行，这是它的第二季季末集呢，最后留了个大悬念，第三季开始前我要再温习一遍剧情。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

No. I'll set you up with my video camera and you can record yourself and then watch it and see what you're doing wrong. I'll try that.

不是，我会用录影机来自拍，看看哪里做错了，我会试试看。

《Friends Season 8》《老友记 第八季》