used, especially in spoken English, as a way of enthusiastically recommending something to someone who has not experienced it
[多用在口语中向别人热情推介他未体验过的事物]简直就白活了。
简直就白活了
What?' cried the Rat. My dear fellow, you haven't lived!
什么?水鼠叫道。我亲爱的伙计,你算白活了!
You've got to be full of stories otherwise you haven't lived.
你必须充满故事,否则你就没有生活过。
If you can't relate, then either you haven't lived, or you're just very lucky.
如果你没有产生共鸣,要么你还没有经历过,要么你只是太幸运了。
used, especially in spoken English, as a way of enthusiastically recommending something to someone who has not experienced it
[多用在口语中向别人热情推介他未体验过的事物]简直就白活了。