Ben is writing his homework at the very last moment, like always. Ben's mother, Gina, is asking about his homework progress after dinner.

本跟往常一样总是在最后一刻才赶工写作业。本的母亲吉娜在晚饭后关心他的作业进度。

Or, in his own words, "We wanted the best, but it turned out like always."

或者，在他自己的话说，“我们要的是最好，但结果总是一样了。”

Two deposits, Casco Bank and New England First. Night drop, like always.

两笔存款，凯斯科和新格兰第一银行，夜存，如同往常。

Mom, I even let her use my race car one day, but she smashed it right into the wall like always!

妈妈,有一天,我连自己的小赛车也给她玩了,但她跟往常一样总是把车径直撞向墙!

Like always though it felt like it could have been written yesterday stylistically, culturally and personally.

我再次感到它似乎就在昨天才完稿，无论是文风，它的文化意义，还是对我个人而言。