I hate phonies most.

我最恨两面三刀的人。

Above all, we must remember to be ourselves, not phonies.

最重要的是，我们必须记住要做自己，不要做别人的复制品。

Our offices must always be headed by the kind of men who command respect. Not phonies, zeros or bastards.

公司应该由备受敬重的人领导，而不是伪君子、一无是处的小人，或拙劣之徒。

Like Holden Caulfield in the Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.

跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。

When we arrive at the Kodak Theatre, my manager spots me and says, "Hey! Did you hear we're phonies profiting from sin?"

当我们到达柯达剧场时，我的经历人看到我便说到：“嗨，你听到他们说我们都是些从罪恶中获利的虚伪者吗？”