Course syllabuses look similar.

课程提纲看上去也很相似。

The classifications of syllabuses are mainly into synthetic and analytic syllabuses.

大纲主要分为综合式大纲和分析式大纲。

History courses aside, business schools need to change their tone more than their syllabuses.

除历史课外，与改变教学大纲相比，商学院更应该改变的是它们的态度。

The rest is simply text: syllabuses, class notes, reading lists, problem sets, homework assignments.

剩下的就是纯粹的文档：教学大纲、课堂笔记、阅读书单、课堂知识理解相关问题和课后作业。

Discussions began in 1992, and by the end of 1993, they had defined the syllabuses and the working method.

从1992年开始洽谈相关事宜，到了1993年底，基本确定了教材的框架和合作方式。