-
And you moved in anyway?
你就搬进去了?
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Oh, come on guys, it's not like I moved to Europe. I just moved across the hall.
别这样,我又不是搬去欧洲,我只是搬到对面。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
And after all that, you just moved in?
他那么多事儿,你居然就搬进去了?
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You won't believe who moved back to town.
噢,你们不会相信谁搬回来了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Wouldn't it be easier if we just moved?
搬家应该会比较简单一点吧?
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
But they have not yet moved against us. No.
但他们还没有向我们进攻,没有。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
But he had already moved on. Already? that was quick.
但他已经有新欢了。已经?好快啊。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
But, everything is different now. Since we moved.
可是,自从我们搬到这里后,一切都不一样了。
《Inside Out》《头脑特工队》
-
Okay, my deposition got moved up. That's great.
我的取证会被提前了,太好了。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
No, I need to go. They moved the announcement up to Thursday.
不用了,我马上得走,他们改到周四发布声明了。
《The Good Wife Season 7》《傲骨贤妻第七季》
-
Look, Chandler, he has moved on, okay, you have to too.
听着,钱德,他向前走了,你也要这样。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
Oh, and Kati's dad moved her entire family back to Israel. Yeah.
还有凯帝全家都搬回以色列了。
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Until 1944. Then you were moved to a smaller camp near Krakw?
直到1944年。然后你被调到克拉科夫附近一个较小的集中营?(波兰城市)
《The Reader》《朗读者》
-
About two weeks. That is not a lot of weeks. In fact, that's the bare minimum to get to the plural "weeks." Doesn't matter. He moved out, I moved on.
大概两周吧。这周数不太多啊。其实这刚刚过了双数周数的门槛啊。无所谓啊。他已搬走,我向前走。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Then she moved to England and she picked up this fake British accent.
后来她搬去英国了,还学了假惺惺的英国口音。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
They moved underwater and through walls sensed only by the Khan's horses.
他们从水下越过了城墙,这一切只有大汗的战马才能察觉。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Oh, I see you moved the green ottoman. How did that happen?
你移动了绿色的垫椅,怎么会呢?
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
But over time, we evolved, and moved beyond our primitive savage ways.
但我们也随着时间进化,将这原始野蛮的生活方式抛在身后。
《Zootopia》《疯狂动物城》
-
So they got divorced and Dale moved in. Tired. Go to sleep.
所以他们离婚了,然后戴尔就搬了进来。我累了,去睡吧。
《Like Sunday, Like Rain》《如晴天,似雨天》
-
Let's everybody think of one incident where Katniss Everdeen genuinely moved you.
让我们来想想哪怕一点是凯特尼斯·伊夫狄恩真正打动了你们的地方。
《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》《饥饿游戏3:嘲笑鸟(上)》
-
〈幽默〉达到了性高潮(或达到性高潮了吗
-
被感动
-
Life was wonderful until some robbers (盗贼) moved onto a nearby island.
生活很美好,直到一些强盗搬到附近的一个岛上。
-
Moved by their pictures, I decided to hold a charity (慈善) sale.
我被他们的照片所感动,所以我决定举行一次慈善出售。
-
Hi, Mom moved me to tears.
嗨,妈妈让我感动得流下了眼泪。
-
He is deeply moved by their glorious deeds.
他们的光荣事迹使他深受感动。
-
Since my mother moved to live with us in the city, she has been much heavier than before.
自从我妈妈搬到城里和我们住在一起,她比以前胖了很多。
-
And social media use has moved from a periodic activity to a daily one in the same period.
在同一时期,社交媒体的使用已经从周期性活动转变为日常活动。
-
I moved to another school by the seventh grade where I met my new teacher, Miss Diana.
七年级时,我转到了另一所学校,在那里我遇到了我的新老师,戴安娜小姐。
-
A few months after I had moved into a downtown flat my next-door neighbor asking for help.
在我搬进市中心的一套公寓几个月后,我的隔壁邻居向我求助。
-
Seeing a butterfly resting on a flower, the girl moved quietly to have a look at it.
看到一只蝴蝶落在一朵花上,女孩悄悄挪了挪,看了起来。
-
She moved a curtain on one of the walls and discovered another door, a very small one.
她拉开其中一面墙上的窗帘,发现了另一扇门,一扇很小的门。
被...的, 已...的
- concerned adj. 担心的;不安的;烦恼的;忧虑的
- advanced adj. 高级的;先进的;新提出(尚未被广泛接受)的
- reportedly adv. 据传;据报道
- mixed adj. 混合的;搀和的;混杂的;复杂的;好坏兼有的;不同种族(或阶层)混合的;男女混合的
- skilled adj. 有技能的;有技巧的;熟练的;显示技巧的;需要技能的;需要技巧的
- absorbed adj. 投入的;全神贯注的
- situated adj. 位于…的;处于…境遇的;位于
- decided adj. 确定的;毫无疑问的;坚定的;坚决的;观点鲜明的;判决了的
- outdated adj. 过时的;老式的
- intended adj. 计划中的;预期的
- talented adj. 有天赋的;有才华的
- annoyed adj. 恼怒的;气恼的
- conceited adj. 自负的;自高自大的;骄傲自满的
- disabled adj. 有身体上的残障的;有残疾的;(活动;组织;设施)专为身体(或智力)上有残障的人设计的;设施)与残疾人有关的
- retired adj. 退休的;退职的;退役的;僻静的;隐蔽的;隐居的;退隐的;沉默寡言的;不好交际的
- sacred adj. 与上帝相关的;奉献给上帝的;神圣的;不可侵犯的;极其神圣的;崇为神物的;宗教(性)的;非世俗的;体现宗教戒律(或教义)的
- ashamed adj. 羞愧的;羞耻的;惭愧的;内疚的;因怕难堪(或丢脸)而不愿意;觉得难堪;丢脸
- established adj. 已确立的;已被承认(或普遍接受)的;由国家认可(为国教)的;得到承认的;确立了地位的;已生根的
- informed adj. 有知识的;了解情况的;基于对事实充分理解的
- impassioned adj. 充满热情的;满怀感情的;热烈的;激动的
- aged adj. … 岁的;…年 纪的;古老的;老的;老化的;超过成熟年龄的
- crowded adj. 拥挤的;水泄不通的;排满的、占满的
- beloved adj. 钟爱的;亲爱的;被(某一群体所)喜欢(使用)的
- allied adj. 联盟的;相关的;协约国(或同盟国) 的;与…结合;与…共事;相连接的
- middle-aged 中年;中老年的;中年人
- amazed vt. 使吃惊;(amaze的过去式和过去分词)
- noted adj. 著名的;有名的
- gifted adj. 有特殊才能的
- kind-hearted adj. 好心的;有同情心的
- crooked adj. 弯曲的;歪的;扭曲的;生气的;恼怒的;被激怒的;嘴歪向一边的;一边高一边低的;不诚实的;非法的
- hackneyed adj. 陈腐的;老一套的
- scared adj. 害怕的;受惊的