But then I would wake up and the voice would start all over again. So I ran away. Crossed the shining sea.

但接着我会醒来，这个声音再度响起，所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

So I ran away, crossed the shining sea. And when I finally set foot back on solid ground, the first thing I heard was that voice.

所以我逃跑了，越过大洋到达彼岸，当我终于踏上坚实的大地，第一个听到的就是那该死的声音。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Hey! Where are you? You told me she ran away, Vick. Are...

嘿！你在哪里？你说她离家出走了，维克。你是...

《Searching》《网络谜踪》

That it's time to start considering the possibility that Margot ran away.

这意味着有很大可能玛戈是离家出走。

《Searching》《网络谜踪》

The other day, when she tried to put that Fitbit on me and I ran away from her.

前几天她硬要给我戴上手环，我落荒而逃时。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Are you at the lake? You told me she ran away. Okay, I'm heading there right now.

你是在湖边吗？你说的她离家出走了。好的，我立刻去那里。

《Searching》《网络谜踪》

Did you call the cops? I'm heading, I'm on my way. You told me she ran away, Vick!

你报警了吗？我来了，我...我赶过来。是你说她离家出走的，维克。

《Searching》《网络谜踪》

So, after our stray ran away from camp, looks like these guys got caught in a loop.

那个失散的机器人离开营地后，他们这伙人似乎就一直在兜圈子。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Oh, well, that's very nice of you, Lucas, but the more me I was, the faster she ran away.

噢，好吧，你说得真好，卢卡斯，但是我表现得越多，她跑得越快。

《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》

If it wasn't for me, not you, you and I would be thinking that my Margot ran away. But because of me... We don't know that she didn't run away.

如果不是我，别说是你了，我们俩现在都还在琢磨为什么玛戈要出走。就是因为我... 我们也不能断言玛戈不是离家出走。

《Searching》《网络谜踪》

He's the one who left the door open when we were kids, and my pet mongoose ran away. Stupid Adoot.

小时候他忘了关门，害我的宠物猫鼬跑掉了。白痴阿杜特。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

So, you helped your son. I dumped the car in the lake. And took charge of the investigation. I convinced David his daughter ran away.

所以你帮了你的儿子。我把车丢到湖里。然后接手了这次案件的调查权。我让大卫相信他的女儿逃走了。

《Searching》《网络谜踪》