The wrong side of the tracks .

铁路的另一边？

The kid from the wrong side of the tracks is now a teen 6)pin-up .

这个出身卑微的孩子如今成了青少年的偶像。

Her wealthy parents were opposed to her marrying a boy from the wrong side of the tracks.

她那富有的父母反对她同贫寒家庭的孩子结婚。

Park Avenue, as it’s called, is on the wrong side of the tracks in this little-known coal-mining burg of 4, 500 souls.

它的名字叫公园大道, 处在这个不闻一名的4，500人的煤矿重镇的贫民区那一边。

But Jack likes to make friends with anyone who has a good heart whether or not the person comes from the wrong side of the tracks.

可是，杰克喜欢跟任何一个好心肠的人交朋友，不管这个人是否出身贫贱。