After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.

1940年后，教会和政府达成了妥协。

They proposed to divorce church and state .

他们提议将教会和国家分开。

I don't care. What I really do care about is the separation of church and state.

我不在乎。我真正在乎的是教会和州的分离。

He sought to benefit the people at large by curtailing the powers of both Church and State.

他要求，以造福于广大人民的限制的权力都教会与国家。

Church and state, and the rise of the latter, established a long-lasting pattern of interaction.

教会和国家，及后者的兴起，建立了传承久远的社会模式。