He evinced a strong desire to be reconciled with his family.

他表现出与家人和好的强烈愿望。

His conversation evinced great courage.

他的谈话显示了很大的勇气。

But Mr Blair evinced no real contrition.

但是，布莱尔没有真正忏悔。

He evinced great sorrow for what he had done.

他对自己的所作所为深表痛心。

The dog evinced its dislike of stranger by growl.

犬以咆哮表示憎恶生人。

From matter and light, evinced in solid and shade.

从物质到光线，成形于固体与阴影。

For several years her fellow activists evinced little interest.

有几年，和她一道的激进分子对此并无兴趣。

Morgan evinced no doubts about the relationship between genes and chromosomes .

摩尔根雄辩地证明了关于基因和染色体之间的相互关系。

Among many Iranians, an unfamiliar emotion is evinced for the long-derided Arab: envy.

对长期遭人耻笑的阿拉伯来说，许多伊朗人心里的一种不常有的情感被挑起：嫉妒。

Even steadfast interfaith activists criticised the lack of sensitivity evinced in the speech.

即使坚定信仰间活动家批评讲话中缺乏敏感性。

It is evinced that these models are feasible by comparing the results of simulation and experiments.

模拟结果与实验结果的对比表明该数学模型是合理的。

They are not allowed to put posters on their walls, so their current interests are evinced by their screen savers.

我不允许他们在墙上贴画报，所以他们的最新的爱好全都储存在了电脑里。

He stopped photographing women on the streets and went into their bedrooms where he evinced similar predilections.

他不再拍摄大街上的女人，而是走进她们的卧室，在卧室他显示了同样的喜好。

The experiment evinced that the method was feasible on principle and have directive meaning for realization of on-li…

实验结果表明，该检测原理可行，对实现溶渣泡沫高度的在线检测具有指导意义。

Howe cites findings in evolutionary psychology that the more relevant a memory is to survival, the more likely it is to be evinced.

霍韦引用了进化心理学家的话，人对生存所需要记忆的相关性越大，那么他的记忆就越容易表象出来。

"Best of all was InHye Kim, who pealed forth very prettily indeed in the soprano part, and evinced considerable stylishness and musicality".

表现最好的是金麟惠，她在女高音声部的甜美亮丽唱腔尽显风格和音乐感。

Across study, it evinced the system could put into execution for the purpose of finite element net grills, make of the biggest area of deformation and stress timely.

通过研究表明，该系统能实现有限元网格的自动划分，及时了解变形、应力的最大部位。

Ever since the discovery that mutations in BRCA1 and BRCA2 genes heighten the risk of breast cancer, scientists have evinced a keen interest in breast cancer genetics.

自从发现基因BRCA1和BRCA2的突变能提高乳腺癌的发生几率后，科学家们就对乳腺癌的相关基因产生了很大的兴趣。

Catherine evinced a child's annoyance at this neglect; repaid it with contempt, and thus enlisted my informant among her enemies, as securely as if she had done her some great wrong.

凯瑟琳对于这种怠慢表示出了孩子气的恼怒；用轻蔑来相报，如此就把我这个通风报信的人也列入她的敌人之列，记下了仇，好像她做了天大的对不起她的事似的。

A formal writing system, known as the Early Indus script, emerged in this phase, as evinced by its appearance on numerous pottery fragments and in impressions that a seal, or stamp, made in clay.

印度河文明早期文字的正式书写体系也在此时诞生，从陶器碎片上和图章在黏土上盖出的印记里，都可以证明。