He called it "active listening", or "befriending".

瓦拉称之为“积极的聆听”，或“友情援助”。

Befriending a good teacher, that person thinks well.

做一个好的老师，那个人很好的想。

Befriending music will now play for bunnymen and chess creatures.

兔子人和棋子类生物会有友好的效果音。

To befriend others is a way of befriending one's cheerier self too.

与别人成为朋友是同快乐自己做朋友的方法。

The good works of the Tathagata know of no animosity or befriending.

如来的好作品没有敌意或友谊。

The influence of befriending such intellectual, dignified people will be exciting.

与这些人友好交往是多么令人兴奋的事情啊！

As for Jenna, she tries to cement her place on the show by befriending the writers.

至于詹娜，她试图用水泥代替她与作家的节目。

It creates the possibility of "befriending" anyone in the world who has online access.

它为世界上在线访问的任何人创造了“成为朋友”的可能性。

The author has a knack for befriending interesting people and tracking down important ones.

作者的技能帮助他亲近有趣的人们，并对重要人物继续追踪。

One kind of pop music called reggae is the easiest way outside of befriending someone from these nations.

除了和来自这些国家的人交朋友之外，听一种叫雷盖的流行音乐是最简单的方法。

Ellie is a charming robot exploring a far-off planet and befriending the very strange inhabitants thereof.

Ellie是个可爱的机器人，正在一颗遥远行星上进行探索，并试图与生活在那里的怪异生物们友好相处。

There is, of course, a downside to befriending singing insects: They are among the most ephemeral of pets.

当然，养唱歌的虫子也有不利的一面：它们是最短命的宠物。

social support for elderly populations (e.g. befriending initiatives, community and day centres for the aged);

向老龄人口提供社会支持（例如，帮助行动、老年人社区和日托中心）；

He did this for nine years and acted as a free tour guide to many, befriending several groups along the way.

这一练就是9年，期间，他还给很多游客做过免费导游，甚至帮助过一些旅行团。

Consider befriending new people, especially those who are optimistic and have a healthy attitude towards life.

考虑交新朋友，特别是那些乐观的、有积极生活态度的朋友。

By befriending the wrong people, we invite chaos and confusion into our lives, possibly derailing our personal growth.

由于交了不良朋友，我们为自己的生活增加了混乱与迷惑，并可能改变我们的个人成长轨迹。

Part of living up here in Marin is meeting and befriending smart folks who have pretty much nothing to do with my business.

居住在马林，我遇到并结交了很多聪明的人，他们与我的商业并没有任何关系。

You could even ask his parents for help in befriending her, which will help you avoid looking jealous or negative to them.

在跟她成为朋友上，你甚至可以请他的父母从旁协助，这样以来能让你在他们眼里看起来不那么负面，不那么嫉妒。

Schultz has returned to Italy at least once a year since then, befriending business leaders while studying the local market.

从那以后，舒尔茨每年至少回一次意大利，结交商界，同时研究本地市场。

It makes sense to conclude that befriending more of these kinds of people on Twitter would be beneficial to my network and goals.

可以这么说，在twitter上越多和他们的交往，就越能助益我的人际圈和目标。