Drivers are advised to seek alternative routes.

驾车者被告知需另寻其他路线。

I try to seek alternative life styles.

我试着寻求其他的生活方式。

They had a right to seek alternative employment.

他们有权选择另一项工作。

Instead, consumers seek alternative, more costly and risky, means of satisfying their wants.

取而代之的是消费者会去付出更大的代价和风险去寻找替代品来满足他们的需求。

Anyone who is too short, too thin or too sickly will also have to seek alternative transport.

另外那些个子不够高，太瘦或者病怏怏的人也得另选其他交通工具。

Finally, we look at how representations of risk affect the decision to seek alternative sources of supply.

最后我们评判了风险陈述是如何影响寻找替代供应来源的决定的。

But the programme came to an end earlier this summer, forcing many groups to close or seek alternative sources of funding.

但是这些项目今年早期结束了，许多团体不得不关闭或是寻找替代资金的来源。

That work needs to be done, but we should seek alternative ways of funding it that do not involve obstructing access to the result.

这项工作必须完成，但我们应寻求不妨碍结果使用的其他方式来筹资。

As Chinese imports drop noticeably, wholesalers have had to seek alternative sources of supply, prompting immediate price increases at repair shops and retailers.

由于从中国的轮胎进口显著放缓，批发商不得不寻求其他货源，汽修店和轮胎零售店里的轮胎价格随之上涨。

Until the JMX Remoting 1.2 specification becomes finalized, likely in 2003, one must seek alternative functional means of communicating between OpenNMS and the JMX agent managing our ClickMeter MBean.

在最终完成远程 JMX 1.2 规范之前（很可能在 2003 年发布），我们必须寻找一种在 OpenNMS 和用来管理 ClickMeter MBean 的 JMX 代理之间进行通信的替代方法。

I would hope to persuade them to seek some alternative forms of, you know, self-improvement.

我希望劝说他们采用其它提升自己的方式。

These customers seek self-provisioned, self-managed, cost-effective infrastructure as an alternative to buying their own equipment and placing it into colocation or into their own data center.

这些客户寻求自供应的、自管理的、廉价的基础设施，用来替代自己购买设备放到租用的主机托管商那或自己的数据中心里的方式。

The latest carmaker to seek a rare-earth alternative is Toyota.

最新开始寻找稀土代替品的汽车制造商是丰田。

As we mentioned in our last letter, we are in urgent need of the goods and we may be compelled to seek an alternative source of supply.

上次已去信贵公司，表示急需此批货物。如贵公司未能供应此货，本公司或需寻求其他货源。

Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek assistance from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro-zone's bail-out fund.

葡萄牙无疑接近如此境地：它别无选择，唯有寻求欧元区救援基金“欧洲金融稳定机构”的援助。

Few doubt that Portugal is close to the moment when it has no alternative but to seek help from the European Financial Stability Facility (EFSF), the euro zone's bail-out fund.

毋庸置疑，葡萄牙即将别无选择从而向欧洲金融稳定基金求助(欧元区的救助基金)。

An accompanying media blitz will seek to position it as an attractive alternative to Apple's iPhone, Google's Android and Symbian, which powers many Nokia phones (see chart).

随之而来的媒体广告狂轰滥炸，试图将此操作系统定位成苹果iPhone、谷歌Android及驱动许多诺基亚电话的塞班系统的替代物(如图所示)。

It is estimated that more than 25% of outbound travelers seek new, alternative tourism products.

据估计，超过25%的出境旅客在寻找新型非大众型旅游产品。

Analysts say other nations may now seek to join alternative trade agreements to take advantage of the U. S. withdrawal from the TPP.

分析人士说，其它国家现在可能会乘美国退出TPP协定，寻求加入其它替代贸易协定。

And if you are not able to supply them in time, we may be compelled to seek an alternative source of supply.

如贵公司未能及时供货，本公司可能被迫寻求其他货源。