词典释义：
-
I'm just inferring this is a couch because the evidence suggests the coffee table is having a tiny garage sale.
我刚才有提到过这是沙发，因为证据表明咖啡桌上正在举办小型二手货贩卖。
《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》
-
Commander Bromley. We're not responsible. Really? Forensic evidence and the use of your code word suggests otherwise.
布罗姆尼长官。此事与我们无关，是么？现场勘查和使用的暗号表明情况恰恰相反啊。
《The Foreigner》《英伦对决》
-
Galaxies are moving away from each other like raisins in a rising loaf of bread, which suggests that in the distant past, the universe must have been much smaller.
银河系正在互相分离，就像正发起面包里面的葡萄干，这表明在遥远的过去，宇宙一定是小得多。
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Ooh, I don't think so. Anecdotal evidence suggests that in the game of rock-paper-scissors, players familiar with each other will tie 75 to 80% of the time due to the limited number of outcomes.
我看这样不行，大量的实例研究表明，在石头剪刀布中如果让互相熟悉的玩家进行一定局数的游戏，那么其中有百分之75到80是打平的。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
That suggests both sides stand an equal chance of winning.
所谓战争，是两方都有赢的可能。
《X-Men: First Class》《X战警：第一战》
-
Do you really want to elect a president whose genome suggests cardiomyopathy?
你想不想选一个可能患心肌病的总统？
《TED: Genomic revolution》《TED：欢迎进入基因革命时代》
-
Your unwillingness to accept empirical evidence suggests an attempt at flattery.
你不愿接受经验实据，说明一种奉承之举。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The balance of probability suggests that this is for an unmarried woman, distant from her close relatives.
权衡来讲这是为一名未婚与近亲疏远的女性准备的。
《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》
-
Our intelligence suggests that Ramsey will be transported by an armed motorcade through the Caucasus mountain range.
我们的情报显示，拉姆齐会由一列武装车队护送，转移到高加索山脉。
《Fast & Furious 7》《速度与激情7》
-
Research in social psychology suggests that we're quick to form lasting impressions of others based on their behaviors.
社会心理学的研究指出，我们很快就能对他人产生长久印象，依据他人的行为。
《TED-Ed》《TED教育》
-
Some research suggests that the placebo effect works because the body releases endorphins, not to be confused with dolphins.
有些研究指出，安慰剂效应之所以能发挥效果，是由于人体会分泌出一种内啡肽，别把这个字跟海豚搞混了。
《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》
-
Research suggests that this bias occurs because immoral behaviors are more diagnostic, or revealing, of a person's true character.
研究指出之所以有这种偏见是因为从不道德的行为就能见微知着，或是能比较真实显露出一个人真正的个性。
《TED-Ed》《TED教育》
-
So world pop also suggests a worldwide pop culture and something that can be shared by all of us and gives us a lot of common ground.
所以，要有世界流行音乐，就要有一个世界范围的流行文化，是一种可以被所有人共享的东西，给我们一个共同的领地。
《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》
-
Well, the holographic principle suggests that what we all experience every day in three dimensions may really just be information on a surface located at the farthest reaches of our cosmos.
全息原理提出的观点是：人类每天在三维空间感受的一切，可能只是宇宙最遥远的地方的全息投影，我们感受到的宇宙其实是外界的信息。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Which suggests either a remarkable passivity among the, I assume, 24 to 36 residents of this building, based on the number of mailboxes and given typical urban population density or a shared delusion of functionality.
这就说明要么这楼的24到36户人家，我假设的，基于邮箱的个数和典型的城市人口密度得出的都特别懒散，要么都同时产生功能性错觉。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
The study suggests that some animals can think conceptually.
研究表明有些动物可以概念性思考。
-
He suggests that we eat before the movie.
他建议我们先吃饭再看电影。
-
The report suggests that there are still structural weaknesses in the financial system.
报告显示，金融体系仍存在结构性缺陷。
-
The Saudi government claimed his death was accidental, but evidence suggests it was deliberate.
沙特政府声称他的死是意外，但有证据表明这是蓄意谋杀。
-
New evidence suggests that Moderna's Covid vaccine is still effective against the Delta variant.
新的证据表明，Moderna的新冠疫苗或对德尔塔变种病毒有效。
-
A new study suggests that people's metabolism doesn't decrease between 20 and 60 years old, and quite slowly after that.
一项新研究表明，人体新陈代谢的速度在20至60岁之间不会变慢，而且在这之后的减缓速度也相当缓慢。
-
It suggests the reason why people gain weight as they get older is due to lifestyle change.
这表明随着年龄增长，人体体重增加的原因是生活方式的改变。
-
The game was closer than the score suggests.
双方实力比得分所显示的要更接近。
-
All the evidence suggests (that) he stole the money.
所有证据都表明是他偷了钱。
-
The team did not play as badly as the scoreline suggests.
这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。
-
The opinion poll suggests a clean sweep for the Democrats.
民意测验表明民主党有可能大获全胜。
-
Her evidence suggests a different interpretation of the events.
她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。