Bring it up. Yes, sir. Say hello to God's Eye.

启动吧。是，长官。跟“天眼” 打个招呼吧。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

You learned your lessons well. Come on, bring it in.

你们真的把我的话听进去了，来吧，抱一抱。

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Bring it home, mamacita. Get outta town. What the...

约不约，神鹰帅哥？真是难以置信。什么？

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

Did you bring it? Sorry? My hairband. Did you bring it, like I asked?

带来了吗？什么？我的发带。按我说的带来了吗？

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

I believe I said, "Bring it back in one piece," Not, "Bring back one piece."

我想我之前说过，要带一整个回来，不是带一个回来。

《Spectre》《007幽灵党》

Yeah. I want you to bring me the Seed, but I want you to bring it to me there.

把种子带到中国给我。

《Transformers: Age of Extinction》《变形金刚4：绝迹重生》

Well, I'm just trying to bring a little culture to the group. That's fine. Just don't bring it in my mouth.

我只是想介绍大家认识欧洲文化。只要不要介绍到我嘴里就好了。

《Friends Season 5》《老友记 第五季》

You ask of that every year! And every year you bring it. Then I should bring you another. You have my word.

你每年都只要玫瑰！你每年都给我带。那今年也一样。我向你保证。

《Beauty and the Beast》《美女与野兽》

Okay, guys. All right. Bring it on, you. Here we go.

可以了。好，来吧。开始了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

See? That's why I like about this guy: integrity. Bring it in!

看到没？所以我才这么喜欢他：铁面无私。来抱一个！

《The Big Bang Theory Season 12》《生活大爆炸 第十二季》

We've codified our existence to bring it down to human size to make it comprehensible.

我们把自己的存在加以简化以方便人类理解。

《Lucy》《超体》

Dave's just a big fan of his work. Besides, he said he wouldn't bring it up again.

戴夫只是很仰慕他的研究，而且他说他不会再提了。

《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》

Well, you know, it's a cheesecake factory. People order cheesecake and I bring it to them.

那是卖芝士蛋糕的客人点芝士蛋糕，我给他们端过去。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》

I only bring it up because your ice cream's melting and it's starting to attract wildlife.

我只是想告诉你，你的冰淇淋已经融化了，而且招来了野生动物。

《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》

My God, you still have your Christmas lights up? Fill this out and bring it back to me.

你们的圣诞灯还亮着？填好资料后拿给我。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Oh, then bring it on. Oh, unless of course your afraid you might lose to a bunch of girls.

那就得分给我看啊，除非你怕会输给几个女生。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

I'll ride at dawn. I'll go get whatever you want out of that prison and bring it back myself.

我天一亮就出发，你想要什么，我会从监狱弄出来亲自带给你。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

I'm gonna transfer all the data and bring it to you. You need to see this. I'll be in my office. Okay.

我把所有数据都传输一下，拿来给你看，你必须看看。我在办公室等你。好的。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

Aw, man. Ah, nobody found me! Bring it in. Time for another... Don't touch me.Time for another lesson.

讨厌，没有人找到我。快进来，该上另一堂。别碰我，该上另一堂课了。

《Finding Dory》《海底总动员2：多莉去哪儿》

I am settling once and for all who is the smartest around here, okay? Are you ready? Absolutely. Bring it on.

我来让你们一决雌雄，看谁是这里最聪明的，如何？准备好了没？当然。放马过来。

《The Big Bang Theory Season 1》《生活大爆炸 第一季》