Pants, boots and all, Grandpa was stuffed into bed and the covers were pulled up to his chin.

穿着裤子、靴子和全身行头，外公被塞到了床里面，被子一直盖到下巴。

"All the scouts have new sleeping bags, boots and rations supplied by the Owenses," she wrote.

“所有的巡防队员都有了欧文斯夫妇提供的新睡袋、靴子和定量供给的口粮，”她写到。

If perchance you haven't named him, Boots would be a perfect one, what with his white feet and all.

要是您还没给他命名，“布茨”是个好选择，跟他的白爪子和一切都很配。

Whether she's all done up for an evening out or wearing jeans and boots, she accessorizes with effortless flair and is the epitome of Bohemian chic.

无论她是精心打扮出席晚会或是穿着简单的牛仔裤和皮靴，在不经意间别有一番韵味，波西米亚风格尽显。

WHAT do General Electric, Vodafone, Fortnum & Mason, Citigroup, Barclays and Boots all have in common?

通用电气、沃达丰、Fortnum & Mason购物中心、花旗集团、巴克莱银行以及博姿之间的共同点是什么？

If the root disks are imaged from original media or a NIM installation, you will need to set up and configure all the devices when the server boots up (except for the network adapter that NIM USES).

如果根磁盘从原始介质或NIM安装获得映像，那么在服务器启动时将需要设置和配置所有设备(NIM使用的网络适配器除外)。

But when our grandmothers put down their knitting gear, strapped their boots on and took to the streets Shouting for new elections we all saw that the disgust was almost universal.

但当我们的老祖母们也放下手上的针线活，绑好鞋带走上街头，高呼重新大选时，我们都意识到，这种不满几乎是全面性的。

Hire of skis, boots and clothing, is all available.

滑雪板、滑雪靴和滑雪服皆有出租。

The untidy boy's toys, Boots and books were all jumbled together (up) in a cupboard.

那个不爱整洁的孩子的玩具、靴子及书籍都乱堆在一个柜橱里。

Don't your feet need a breather after having been shackled up all winter in duck boots and thick, circulation-depleting socks?

你不觉得双脚在被靴子和影响血液循环的厚袜子束缚了一冬之后需要透透气吗？

The untidy Boy's toys, Boots and Books were all jumBled together [up] in a cupBoard.

不整洁的孩子的玩具，靴子及书藉，都乱堆在一只柜橱里。

Sam lines up blocks, books, boots, cars, and other objects, all the way from his room to his mother in the kitchen.

萨姆把他的积木、书、靴子、汽车和别的东西排成一行，从他的房间一直排到妈妈所在的厨房。

There are only a few people on the street and they all wear thick down coats and boots.

街上人很少而且他们都穿着厚厚的羽绒服和靴子。

Calling all Lions! Avoid being a right royal bossy-boots this weekend. Clear, considered communication will get you a lot further than temper tantrums and controlling behaviour.

呼吁所有狮子！避免成为一个自以为是的发号施令的国王。显然，比起突然发怒和控制他人的表现，深思熟虑的沟通会让你走的更远。

And we have bespoke corsets and jewellery, and we all have boots obviously with red-trimmed LACES.

我们需要订做束身衣和珠宝首饰，来需要在靴子上装饰明显的红色花边。

By then, all of us kids had moved away from home. So Boots also became the perfect child my father never had. She was an eager, loving and obedient Pal for him.

那时，我们兄弟姐妹都已经离开家，“布茨”因此也就成了我父亲最理想的孩子，它是我父亲热情可爱、惟命是从的好朋友。

To determine the correct drive letter, assume the system boots to DOS without a CD-ROM driver, and that all drives have the file Allocation Table (FAT) file system.

要确定正确的驱动器号，应假定系统在没有CD - ROM驱动器的情况下启动DOS，并且所有驱动器都有文件分配表(FAT)文件系统。

All I will need is a sack and a pair of boots for my journey and I promise to bring you good fortune.

我只需要一个麻袋和一双旅行的靴子，我保证会为你带来好运。

First coming from all design guides, the comfort of sneakers ensures they seriously popular boots and shoes.

首先从所有设计指南，舒适的运动鞋，以确保他们严重流行的靴子和鞋。

The teacher and the boy searched all over the classroom for his boots.

老师又带着男孩到处到了一遍。