The flat character tends to serve mainly as a motivating factor.

扁平的人物往往主要作为一个推动因素。

That was a big motivating factor for me.

然而这也是激励我不断努力地一个因素。

This can be a great motivating factor for a lot of people.

这对于很多人来说都是一个十分有效的动力因素。

Accomplishing goals is a major motivating factor for anyone.

实现目标是每个人的主要动力因素。

The go on to point out that recognition is still a valuable motivating factor.

他们随后指出，奖励依然是一个激励员工的有价值要素。