On the wall of your former dorm room, unframed.

在你以前集体宿舍的墙上，没有画框。

“Here’s a little painting I made for you, ” she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.

“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。

"Here's a little painting I made for you," she said, handing a small unframed canvas gingerly to Robin.

“这儿有一幅为你画的小油画，”她说，小心翼翼地递给罗宾一幅没镶镜框的小油画。

Your eyes turned across to the unframed portrait of Henry Ward Beecher, which stands upon the top of your books.

接着你的视线又转到站在那些书的顶部的那张没装镜框的亨利·沃德·比彻画像上。

For this interface unframed mode transparently transports the TDM frame without any attempt at interpreting the data, it seamlessly interfaces to all existing PBX equipment.

由于该网络接口系统不做任何数据解释的透明的传输TDM语音帧，从而可以与原有的程控交换机实现无缝接入。