We work in secret teams on various missions around the globe.

我们组成秘密部队在全球执行各种任务。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

Watch. They're spreading hundreds of pillars around the globe right now.

看，他们正在地球散布几百根传送柱。

《Transformers: Dark of the Moon》《变形金刚3》

They're media savvy, they're recruiting around the globe. They have the money and the manpower now.

他们善用媒体攻势，在全球范围内招募人手，他们现在资金和人手都很充裕。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Khan's antiviral software comes pre-installed in 86% of the network devices now sold around the globe.

可汗的杀毒软件目前预装在全世界86%的网络设备上。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Its economy is the largest on earth and it makes and exports more goods than anywhere else on the globe.

中国是地球上的最大的经济体，生产和出口的商品比全球其它任何地方都多。

《Chinese New Year》《中国春节》

Chandler? Give me a hand? Sure, and Joey, do not let Ross look at any of the maps or the globe in your apartment.

钱德，快来帮我乔伊，别让罗斯偷看地图或你家的地球仪。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

The great circulation of marine currents that flow around the globe and regulate the climate is gradually blocking up.

环绕全球，调节气候的洋流循环正逐渐减弱。

《Planet Ocean》《海洋星球》

New York touches not only the heavens with its mythic skyline, its influence radiates to every corner of the globe.

纽约不仅以神话般的高楼大厦见称，其影响力更遍及世界每一个角落。

《10 Cities Vacation Travel Guide》《10大名城旅游攻略》

So, what do you think? Is losing a little weight in a specific part of the globe worth the damage to the climate change?

所以，你觉得呢？值得拿气候变迁来换较轻的体重吗？

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

More than 500,000 hectares of the globe are dedicated to cultivation of seaweed, supporting a million sea farmers.

全世界有超过50万公顷的海域用于种植海藻，养活了一百万海上农夫。

《Planet Ocean》《海洋星球》

I spoke to every witch, every shaman, every psychic in 20 countries around the globe, and every lead was a dead end.

我找遍了全球20个国家的所有女巫，巫师和灵媒，每一条都是死路。

《The Vampire Diaries Season 6》《吸血鬼日记 第六季》

Whoever becomes the president is going to have to deal with ICO and all of the other terrorist threats that we face around the globe.

无论最终谁当选，都要对付哈里发国以及我们在世界各地面临的其他恐怖威胁。

《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》

Our royal family will attend the private services in St. James's palace the morning of with 28 other heads of state from all over the globe.

皇室成员当天早晨会在圣詹姆斯宫参加一个私人拜会，其余28位各国首脑届时也会一同出席。

《London Has Fallen》《伦敦陷落》

Come unto me. You are home. Here you join orphans alike from every corner of the globe, every race, creed, and color. Every age and era.

来吧，你们到家了。你会找到其他的孤儿，从世界各个角落来，不同民族、信仰，不同年龄与时代。

《Pan》《小飞侠：幻梦启航》

This is the man who knows things. Anatoli Knyazev. He's Russian. Contracts all over the globe, but he's based out of the port of Gotham. Weapons and human trafficking.

这个人可不一样，安纳托利·尼克亚杰夫，俄罗斯人，受雇于全球各地，但他的大本营就在哥谭港外，搞武器和人口走私。

《Batman v Superman: Dawn of Justice》《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》

The strength of gravity actually varies very slightly at different points on the globe because of things like the planet's rotation, the existence of mountains, and deep ocean trenches.

地球上的每个点上的地心引力都有点不同，影响因素包含地球转动、山脉还有海沟。

《TOFEL（无字幕版）》《托福学习视频》

We obtained data showing how a single facebook friend request--this blue line you see here--can link someone in Chicago to someone in New York, to people all over the globe, in an ever-expanding network.

我们获得的数据显示出如何在脸书上发出好友请求，这条蓝色的线可以把一个在芝加哥和一个在纽约的人联系起来，甚至把全世界的人通过这不断扩展的网络联系起来。

《America Revealed》《透视美国》