Yoga calms and vitalizes body and mind.

瑜珈术使身心平静且充满活力。

Take a deep breath It calms the mind.

做深呼吸，这样能够平静你的心怀。

Vows made in storms are forgotten in calms.

激动时的誓约,平静时便忘却.

Beauty calms our restlessness and dispels our cares.

在我们浮躁之时,美使得我们平静,驱散我们的忧虑.

Walking actually calms your heart, it calms you down; it's a good thing to do. Don't focus too much on one point.

散步有好处，能让你的心绪平静。不要太关注某一个小问题，

Go on walks alone. Sit in silence. Listen to music that calms you.

独自散步，沉默静坐，听些让你平静的音乐。

A lot of people find it boring. But I don't know. It calms me.

多数人会认为这样的工作很无趣。但是我不这么认为，工作时我会很平静。

As soon as it all calms down he'll leave his wife, girlfriend, crappy job.

等到一切都平静下来后，他就会离开他的妻子，女朋友，以及糟糕的工作。

It's almost as if he calms us down and relaxes us, and you can see that he'd love to still be playing.

似乎他能使我们平静并且放松下来，你可以看到他仍然热爱踢球。

The latter works of Siga Naoya turns to the Oriental art that calls for an easy and free life, and his restless mood calms down.

后期的志贺直哉将目光转向淡泊恬适的东方美术，其焦躁不安的心情趋于平静。