I can't see the outside-side.

我看不见外面的那一边。

《Room》《房间》

An Agent operating from the outside.

将在外军令有所不受。

《Predestination》《前目的地》

The outside world awaits. Remember, Wicked is good.

外面的世界在等待，要记住，我们都是好样的。

《The Maze Runner》《移动迷宫》

Smiling on the outside. Will you hug my backpack? No.

在外面要微笑。你可以抱抱我的背包吗？不。

《Hotel Transylvania 2》《精灵旅社2》

I can't see anything, it's too dark. It's easier to see the stars from the outside. Can we go outside now?

可是我们什么都看不到呀，天上太黑了。如果我们出去外面看，很容易看到。那我们现在出去看吗？

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

And we're on the inside and mouse is on the outside.

我们是在墙里边，而老鼠是在墙外边。

《Room》《房间》

To put it plainly, his mouth was on the outside of his face.

说白了就是他的嘴跑到他的脸外面了。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Are these all for me? Just start from the outside and work your way in.

这全套都是我的吗? 摆在外侧的先用。

《Titanic》《泰坦尼克号》

We had no choice, you locked the door from the outside. Either way, we're learning.

我们没得选啊，你把大门从外面锁上了。不论如何，都能学习嘛。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

You can go around the outside through the universe itself, or you can go through the Wormhole.

你可以绕着外表穿越宇宙，或者你也可以穿越虫洞。

《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》

I have one foot on the building and one foot on the wire. And the outside world starts to disappear.

我一脚踩在大楼上，一脚踏在钢索上，外面的世界开始逐渐消失。

《The Walk》《云中行走》

They told me this guy came from the outside who was a pro. He was fast. He fucking came out of nowhere.

他们告诉我杀手从外面进来，是个职业杀手，动作麻利，不知道从哪里冒出来。

《Léon》《这个杀手不太冷》

And I think this happens to everyone, really, who is on the outside looking in, it always looks strange.

我觉得这个发生在每一个人身上，真的，每一个从外部看进来的人。

《Leehom Wang Speech at Oxford》《王力宏牛津大学演讲》

However, I also learned that if you get swept up by what you are on the outside you can lose who you are on the inside.

然而，我也学到了一点，那就是如果你完全沉溺于自己的外在，你就会丢掉内在的自己。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

Mr. Loski was clean and smooth on the outside but it seemed like there was something rotten buried just beneath the surface.

罗斯基先生表面上看起来很干净整洁，但他内心似乎装着什么腐烂掉的东西。

《Flipped》《怦然心动》

You see, the guests enjoy power. They cannot indulge it in the outside world, so they come here. As for the hosts, the least we can do is make them forget.

游客们喜欢权力，他们在现实世界中无法享受到，所以来到这里，至于接待员，至少我们能让他们忘记一切。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

By the end of this, you'll be free to go, and don't worry, by the time you're back in the outside world, you will not remember any of what you've heard.

结束之后你们就可以走了，别担心，等你们回到外面的世界时，你们会彻底忘记听到的一切。

《Sherlock Season 4》《神探夏洛克 第四季》

The thing is that we are really... Please stop talking. I spent this entire summer as an outsider. They literally made me build the outside of the house.

关键是，我们真的…别说了，我这个夏天到哪儿都是外人，就连建房子，他们也是让我修外墙。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

That's the service hatch. It can only be opened from the inside. If you try and open it from the outside, you'll be hit with 70,000 gallons of pressurized water.

那是服务舱门，它只能从内部打开，否则你会被七万加仑的高压水流击中。

《Mission Impossible: Rogue Nation》《碟中谍5：神秘国度》

You know I saw this place from the outside, many times. If I know what treasures awaited within these walls, I would have broken down that door long time ago, I tell you.

我从外边看到过这里很多回，当时我要是知道这墙里有这么多宝贝，我早就把他们这儿的门闯破了。

《The Secret Life of Pets》《爱宠大机密》