-
There are little robots running all over the ceiling, vents on the floor filtering air to keep the place thousands of times cleaner than a hospital operating room, and there are machines everywhere, manipulating chips that are layered with circuitry that's infinitesimally small.
天花板上有许多小白兔在奔跑着,地板上过滤空气让这里比医院的手术室还要干净一千倍,到处都是机器操纵的,芯片是分层的电路,它极其微小。
《America Revealed》《透视美国》
-
手术室护士
-
Is this your operating room?
这就是你的手术室?
-
They took her into the operating room.
他们把她抬到手术室去了。
-
The temple will serve for an operating room.
那座庙将用来作为手术室。
-
Sara watches from the operating room observation.
莎拉在手术室外观察手术进程。
-
The nurse assisted the doctor in the operating room.
护士在手术室协助医生动手术。
手术室(operating room 英文简称o.r)是为病人提供手术及抢救的场所,是医院的重要技术部门。手术室应与手术科室相接连,还要与血库、监护室、麻醉复苏室等临近。抓好手术切口感染四条途径的环节管理,即:手术室的空气;手术所需的物品;医生护士的手指及病人的皮肤,防止感染,确保手术成功率。要求设计合理,设备齐全,护士工作反应灵敏、快捷,有高效的工作效率。手术室要有一套严格合理的规章制度和无菌操作规范。随着外科技术飞速发展,手术室工作日趋现代化。 2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定手术室标准英文名为Operating room或Operating Theater.