But a close look at the data suggests that the problem was mostly caused by extremely rapid nominal GDP growth, which actually tended to slow during energy shock periods like 1974 and 1980.

然而，仔细分析数据后表明，名义GDP飞速增长是通胀率上升的主要原因，但在能源冲击时期，如1974年至1980年，名义GDP增速实际上是趋于放缓的。

Remember, however, that many Web data streams can be represented in terms of nominal count data and that the inferential techniques I discuss will allow you to go beyond reporting simple count data.

但是请记住，许多 Web 数据流都可以用定类计数数据表示，而我讨论的推论技术将使您能做比报告简单的计数数据更多的事情。

Because ZFS never overwrites data but instead writes to a new location, older data can be preserved (but in the nominal case is marked for removal to converse disk space).

因为ZFS从不覆盖数据而是写入到新的位置，所以可以保护较早的数据(但是在不重要的情况下被标记为删除以逆转磁盘空间)。

The test analysis shows that the fitted slope of test data to nominal stress and hot spot stress S-N curves for aluminum 5083 welded joint with longitudinal fillet welded gusset is 5.

试验分析说明铝合金5083纵向角接板焊接接头名义应力和热点应力疲劳s - N曲线试验数据拟合斜率为5。

For generalized linear and nonlinear models, it is still a conventional hypothesis that observed data should have nominal dispersion, otherwise statistical inference would be more difficult.

对于广义回归模型，人们也总是假设数据具有名义离差，否则，统计推断更加困难。