That's ridiculous!I don't feel guilty for her failures.

这太荒谬了，她不争气我并未感到自责。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

And can I tell you something else? I feel guilty. I feel so guilty, because all I ever prayed for was to have a family.

你知道吗？我很内疚，超级内疚，我最大的心愿就是有个美满的家庭。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Now you just feel guilty because of the whole egg thing. Yeah, and I insulted her yard.

你是因为扔鸡蛋的事有负罪感。嗯，我还侮辱她的院子了。

《Flipped》《怦然心动》

Or do I need a sweater? Yes, it's unpredictably freezing and I don't feel guilty working

有人说，我需要一件羊毛衫吗？我说，没错，外面很冷，我对工作并不感到内疚。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

You feel guilty and tense around them already. You might as well make some money off of them.

反正你看到他们就会内疚跟紧张，还不如趁机会跟他们要点钱。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

No no no, if I couldn't pay you back right away then I'd feel guilty and tense every time I saw you.

如果我没有办法马上还，看到你就会内疚跟紧张。

《Friends Season 2》《老友记 第二季》

Someone might say, Sheryl, how's your day today? And I would say, great I don't feel guilty working.

有人跟我说，雪莉，今天过得如何？我会说，很棒。我对工作并不感到内疚。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

For years after I had children, I would say pretty often I don't feel guilty working even when no one asked.

我有了小孩之后，经常会和自己说，我对工作并不感到内疚 哪怕没人问的时候。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

So the sweat was pouring down my face, I started wondering what do I repeat pretty frequently, and I realized I feel guilty working.

我脸上汗如雨下，心想：我重复最多的一句话是什么？我意识到了，我对工作感到内疚。

《Sheryl Speech at Harvard》《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》

How's that, sir? They felt it. Whatever happened to you overseas, there's no reason to feel guilty or ashamed. I served my country. I did what I did because it's what I had to do. Not like some others.

怎么说，先生。他们察觉出来了。无论你在海外有过什么遭遇，你都不必感到内疚或惭愧。我为国尽忠了，我那么做是因为我别无选择。不像某些人。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》