Sophie became public property when she married into the royal family.

索菲嫁入王室后，即成为公众人物。

Velzquez's work from that time forward was confined largely to portraits of the royal family.

从那以后，委拉斯开兹的作品就很大程度上仅限于王室的肖像画了。

They say that if we didn't have a royal family, we would just have a president.

他们说，如果我们没有皇室家族，我们就会有总统。

The private place is only accessible to the royal family and those who have the privilege granted by the Queen.

这个私密的地方只对王室和那些被女王授权的人开放。

The French have always loved Queen Elizabeth and the British royal family. Could it be because they have German blood?

法国人总是热爱伊丽莎白女王和英国王室家族。这可能是因为他们拥有德国血统吗？